Translation meaning & definition of the word "national" into Italian language

noun

1. A person who owes allegiance to that nation

• "A monarch has a duty to his subjects"

synonym:
• national
,
• subject

1. Una persona che deve fedeltà a quella nazione

• "Un monarca ha un dovere verso i suoi sudditi"

sinonimo:
• nazionale
,
• soggetto

adjective

1. Of or relating to or belonging to a nation or country

• "National hero"

• "National anthem"

• "A national landmark"

synonym:
• national

1. O relativi o appartenenti a una nazione o un paese

• "Eroe nazionale"

• "Inno nazionale"

• "Un punto di riferimento nazionale"

sinonimo:
• nazionale

2. Limited to or in the interests of a particular nation

• "National interests"

• "Isolationism is a strictly national policy"

synonym:
• national

2. Limitato o nell'interesse di una determinata nazione

• "Interessi nazionali"

• "L'isolazionismo è una politica strettamente nazionale"

sinonimo:
• nazionale

3. Concerned with or applicable to or belonging to an entire nation or country

• "The national government"

• "National elections"

• "Of national concern"

• "The national highway system"

• "National forests"

synonym:
• national

3. Interessato o applicabile o appartenente a un'intera nazione o paese

• "Il governo nazionale"

• "Elezioni nazionali"

• "Di interesse nazionale"

• "Il sistema autostradale nazionale"

• "Foreste nazionali"

sinonimo:
• nazionale

4. Owned or maintained for the public by the national government

• "National parks"

synonym:
• national

4. Posseduto o mantenuto per il pubblico dal governo nazionale

• "Parchi nazionali"

sinonimo:
• nazionale

5. Inside the country

• "The british home office has broader responsibilities than the united states department of the interior"

• "The nation's internal politics"

synonym:
• home(a)
,
• interior(a)
,
• internal
,
• national

5. All'interno del paese

• "Il ministero degli interni britannico ha responsabilità più ampie rispetto al dipartimento degli interni degli stati uniti"

• "La politica interna della nazione"

sinonimo:
• home ( a )
,
• interno ( a )
,
• interno
,
• nazionale

6. Characteristic of or peculiar to the people of a nation

• "A national trait"

synonym:
• national

6. Caratteristico o peculiare del popolo di una nazione

• "Un tratto nazionale"

sinonimo:
• nazionale

7. Of or relating to nationality

• "National origin"

synonym:
• national

7. Di o relativi alla nazionalità

• "Origine nazionale"

sinonimo:
• nazionale

Examples of using

Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team.

Essendo bravo a basket, è stato recentemente scelto per entrare nella nazionale.

It's a matter of national pride.

È una questione di orgoglio nazionale.

It is the national week of the book.

È la settimana nazionale del libro.

It's the national week of the book.

È la settimana nazionale del libro.

The team is the national representation after all.

La squadra è la rappresentazione nazionale dopotutto.

The team is the national representation after all.

La squadra è la rappresentazione nazionale dopo tutto.

What's your favorite national park?

Qual è il vostro parco nazionale preferito?

What's your favorite national park?

Qual è il suo parco nazionale preferito?

What's your favorite national park?

Qual è il tuo parco nazionale preferito?

The panda is China’s national treasure.

Il panda è un tesoro nazionale della Cina.

Estonia has its own national anthem.

L'Estonia ha il suo inno nazionale.

Hunting is banned in national parks.

La caccia è bandita nei parchi nazionali.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

Today is a national holiday.

Oggi è festa nazionale.

Today is a national holiday.

Oggi è una festa nazionale.

They regarded him as a national hero.

Loro lo consideravano come un eroe nazionale.

They regarded him as a national hero.

Lo consideravano come un eroe nazionale.