Translation meaning & definition of the word "naive" into Italian language

adjective

1. Marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience

• "A teenager's naive ignorance of life"

• "The naive assumption that things can only get better"

• "This naive simple creature with wide friendly eyes so eager to believe appearances"

synonym:
• naive
,
• naif

1. Contrassegnato o che mostra semplicità inalterata e mancanza di astuzia o esperienza mondana

• "L'ingenua ignoranza della vita di un adolescente"

• "L'ingenua ipotesi che le cose possano solo migliorare"

• "Questa ingenua creatura semplice con ampi occhi amichevoli così desiderosi di credere alle apparenze"

sinonimo:
• ingenuo
,
• naif

2. Of or created by one without formal training

• Simple or naive in style

• "Primitive art such as that by grandma moses is often colorful and striking"

synonym:
• primitive
,
• naive

2. O creato da uno senza formazione formale

• Semplice o ingenuo nello stile

• "L'arte primitiva come quella della nonna mosè è spesso colorata e sorprendente"

sinonimo:
• primitivo
,
• ingenuo

3. Inexperienced

synonym:
• naive

3. Inesperto

sinonimo:
• ingenuo

4. Lacking information or instruction

• "Lamentably unenlightened as to the laws"

synonym:
• uninstructed
,
• unenlightened
,
• naive

4. Mancanza di informazioni o istruzioni

• "Lamentabilmente non illuminato per quanto riguarda le leggi"

sinonimo:
• non istruito
,
• non illuminato
,
• ingenuo

5. Not initiated

• Deficient in relevant experience

• "It seemed a bizarre ceremony to uninitiated western eyes"

• "He took part in the experiment as a naive subject"

synonym:
• uninitiate
,
• uninitiated
,
• naive

5. Non avviato

• Carente nell'esperienza pertinente

• "Sembrava una cerimonia bizzarra agli occhi occidentali non iniziati"

• "Ha preso parte all'esperimento come soggetto ingenuo"

sinonimo:
• uniniziate
,
• non iniziati
,
• ingenuo

Examples of using

Tom is very naive.

Tom è molto ingenuo.

Tom is naive.

Tom è ingenuo.

The husband is quite naive.

Il marito è abbastanza ingenuo.

I am a naive sheep.

Io sono una pecora ingenua.

I am a naive sheep.

Sono una pecora ingenua.

She's a bit naive.

Lei è un po' ingenua.

She's a bit naive.

È un po' ingenua.

He's a bit naive.

Lui è un po' ingenuo.

He's a bit naive.

È un po' ingenuo.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.

Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi.

They were too naive to understand the necessity of studying.

Erano troppo infantili per capire la necessità di studiare.