Translation meaning & definition of the word "nail" into Italian language

noun

1. Horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

synonym:
• nail

1. Piastra cornea che copre e protegge parte della superficie dorsale delle cifre

sinonimo:
• unghia

2. A thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener

synonym:
• nail

2. Un sottile pezzo di metallo appuntito che viene martellato in materiali come dispositivo di fissaggio

sinonimo:
• unghia

3. A former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard

synonym:
• nail

3. Una ex unità di lunghezza per un panno pari a 1/16 di un cortile

sinonimo:
• unghia

verb

1. Attach something somewhere by means of nails

• "Nail the board onto the wall"

synonym:
• nail

1. Attaccare qualcosa da qualche parte per mezzo di unghie

• "Inchiodare la tavola sul muro"

sinonimo:
• unghia

2. Take into custody

• "The police nabbed the suspected criminals"

synonym:
• collar
,
• nail
,
• apprehend
,
• arrest
,
• pick up
,
• nab
,
• cop

2. Prendere in custodia

• "La polizia ha catturato i sospetti criminali"

sinonimo:
• colletto
,
• unghia
,
• arrestare
,
• arresto
,
• raccogliere
,
• nab
,
• poliziotto

3. Hit hard

• "He smashed a 3-run homer"

synonym:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

3. Colpire duramente

• "Ha distrutto un omero a 3 tiri"

sinonimo:
• distruggere
,
• unghia
,
• boom
,
• esplosione

4. Succeed in obtaining a position

• "He nailed down a spot at harvard"

synonym:
• nail down
,
• nail
,
• peg

4. Riuscire a ottenere una posizione

• "Ha inchiodato un posto ad harvard"

sinonimo:
• chiodo
,
• unghia
,
• peg

5. Succeed at easily

• "She sailed through her exams"

• "You will pass with flying colors"

• "She nailed her astrophysics course"

synonym:
• breeze through
,
• ace
,
• pass with flying colors
,
• sweep through
,
• sail through
,
• nail

5. Riuscire facilmente

• "Ha superato gli esami"

• "Passerai a pieni voti"

• "Ha inchiodato il suo corso di astrofisica"

sinonimo:
• brezza attraverso
,
• asso
,
• passare a pieni voti
,
• spazzare via
,
• navigare attraverso
,
• unghia

6. Locate exactly

• "Can you pinpoint the position of the enemy?"

• "The chemists could not nail the identity of the chromosome"

synonym:
• pinpoint
,
• nail

6. Individuare esattamente

• "Puoi individuare la posizione del nemico?"

• "I chimici non hanno potuto inchiodare l'identità del cromosoma"

sinonimo:
• individuare
,
• unghia

7. Complete a pass

synonym:
• complete
,
• nail

7. Completare un pass

sinonimo:
• completo
,
• unghia

Examples of using

There is enough iron in your body to make a nail.

Nel corpo umano si trova ferro sufficiente a farci un chiodo.

I broke a nail.

Mi sono rotta un'unghia.

Mary changes her nail color almost every day.

Mary cambia il colore delle unghie quasi ogni giorno.

I broke a nail.

Mi sono rotto un'unghia.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

Per un uomo con un martello, tutto sembra un chiodo.

He drove in a nail with his hammer.

Lui piantò un chiodo con il suo martello.

He drove in a nail with his hammer.

Piantò un chiodo con il suo martello.

He drove in a nail with his hammer.

Lui ha piantato un chiodo con il suo martello.

He drove in a nail with his hammer.

Ha piantato un chiodo con il suo martello.

I tore my jacket on a nail.

Mi sono strappato la giacca su un chiodo.