Translation meaning & definition of the word "moving" into Italian language

adjective

1. In motion

• "A constantly moving crowd"

• "The moving parts of the machine"

synonym:
• moving

1. In movimento

• "Una folla in continuo movimento"

• "Le parti mobili della macchina"

sinonimo:
• muovendosi

2. Arousing or capable of arousing deep emotion

• "She laid her case of destitution before him in a very moving letter"- n. hawthorne

synonym:
• moving

2. Suscitando o capaci di suscitare profonda emozione

• "Gli pose davanti il suo caso di indigenza in una lettera molto commovente" - n. hawthorne

sinonimo:
• muovendosi

3. Used of a series of photographs presented so as to create the illusion of motion

• "Her ambition was to be in moving pictures or `the movies'"

synonym:
• moving

3. Utilizzato di una serie di fotografie presentate in modo da creare l'illusione del movimento

• "La sua ambizione era quella di essere nei film in movimento o nei film'"

sinonimo:
• muovendosi

Examples of using

I'm thinking of moving to a new city.

Io sto pensando di trasferirmi in una nuova città.

I'm thinking of moving to a new city.

Sto pensando di trasferirmi in una nuova città.

We heard something moving in the next room.

Noi abbiamo sentito qualcosa muoversi nella stanza accanto.

We heard something moving in the next room.

Abbiamo sentito qualcosa muoversi nella stanza accanto.

When are you moving into your new house?

Quando vi trasferite nella casa nuova?

When are you moving into your new house?

Quando ti trasferisci nella casa nuova?

The train was moving at 500 miles per hour.

Il treno si muoveva a 500 miglia all'ora.

Tom is thinking about moving to Boston.

Tom sta pensando di trasferirsi a Boston.

How can we define equilibrium for a system of moving particles?

Come possiamo definire l'equilibrio per un sistema di particelle in movimento?

I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.

Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.

They hired a moving company to transport their belongings to their new home.

Hanno assunto una società di traslochi per trasportare le loro cose alla loro nuova abitazione.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.

We are moving next month.

Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

We are moving next month.

Ci trasferiamo il mese prossimo.

I am moving next month.

Trasloco il mese prossimo.

Cats are often run over by moving vehicles.

I gatti vengono spesso investiti da veicoli in movimento.

It's dangerous to jump off a moving train.

È pericoloso saltare da un treno in movimento.

It is dangerous to jump into a moving train.

È pericoloso saltare da un treno in movimento.

The elevator is moving up and down.

L'ascensore sta salendo e scendendo.