Translation meaning & definition of the word "movement" into Italian language

noun

1. A change of position that does not entail a change of location

• "The reflex motion of his eyebrows revealed his surprise"

• "Movement is a sign of life"

• "An impatient move of his hand"

• "Gastrointestinal motility"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move
,
• motility

1. Un cambio di posizione che non comporta un cambio di posizione

• "Il movimento riflesso delle sue sopracciglia ha rivelato la sua sorpresa"

• "Il movimento è un segno di vita"

• "Una mossa impaziente della sua mano"

• "Motilità gastrointestinale"

sinonimo:
• movimento
,
• muovere
,
• motilità

2. The act of changing location from one place to another

• "Police controlled the motion of the crowd"

• "The movement of people from the farms to the cities"

• "His move put him directly in my path"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move

2. L'atto di cambiare posizione da un luogo all'altro

• "La polizia ha controllato il movimento della folla"

• "Il movimento di persone dalle fattorie alle città"

• "La sua mossa lo ha messo direttamente sul mio cammino"

sinonimo:
• movimento
,
• muovere

3. A natural event that involves a change in the position or location of something

synonym:
• movement
,
• motion

3. Un evento naturale che comporta un cambiamento nella posizione o nella posizione di qualcosa

sinonimo:
• movimento

4. A group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals

• "He was a charter member of the movement"

• "Politicians have to respect a mass movement"

• "He led the national liberation front"

synonym:
• movement
,
• social movement
,
• front

4. Un gruppo di persone con un'ideologia comune che cercano insieme di raggiungere determinati obiettivi generali

• "Era un membro fondatore del movimento"

• "I politici devono rispettare un movimento di massa"

• "Ha guidato il fronte di liberazione nazionale"

sinonimo:
• movimento
,
• movimento sociale
,
• davanti

5. A major self-contained part of a symphony or sonata

• "The second movement is slow and melodic"

synonym:
• movement

5. Una grande parte autonoma di una sinfonia o sonata

• "Il secondo movimento è lento e melodico"

sinonimo:
• movimento

6. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

6. Una serie di azioni che promuovono un principio o tendono a un fine particolare

• "Ha sostenuto campagne populiste"

• "Hanno lavorato nella causa della pace nel mondo"

• "La squadra era pronta per un giro verso il gagliardetto"

• "Il movimento per porre fine alla schiavitù"

• "Contribuito allo sforzo bellico"

sinonimo:
• campagna
,
• causa
,
• crociata
,
• guidare
,
• movimento
,
• sforzo

7. An optical illusion of motion produced by viewing a rapid succession of still pictures of a moving object

• "The cinema relies on apparent motion"

• "The succession of flashing lights gave an illusion of movement"

synonym:
• apparent motion
,
• motion
,
• apparent movement
,
• movement

7. Un'illusione ottica del movimento prodotta osservando una rapida successione di immagini fisse di un oggetto in movimento

• "Il cinema si basa su un movimento apparente"

• "La successione di luci lampeggianti ha dato un'illusione di movimento"

sinonimo:
• movimento apparente
,
• movimento

8. A euphemism for defecation

• "He had a bowel movement"

synonym:
• bowel movement
,
• movement
,
• bm

8. Un eufemismo per defecazione

• "Aveva un movimento intestinale"

sinonimo:
• movimento intestinale
,
• movimento
,
• bm

9. A general tendency to change (as of opinion)

• "Not openly liberal but that is the trend of the book"

• "A broad movement of the electorate to the right"

synonym:
• drift
,
• trend
,
• movement

9. Una tendenza generale a cambiare ( come opinione )

• "Non apertamente liberale ma questa è la tendenza del libro"

• "Un ampio movimento dell'elettorato a destra"

sinonimo:
• deriva
,
• tendenza
,
• movimento

10. The driving and regulating parts of a mechanism (as of a watch or clock)

• "It was an expensive watch with a diamond movement"

synonym:
• movement

10. Le parti motrici e di regolazione di un meccanismo ( come di un orologio o orologio )

• "Era un orologio costoso con un movimento a diamante"

sinonimo:
• movimento

11. The act of changing the location of something

• "The movement of cargo onto the vessel"

synonym:
• movement

11. L'atto di cambiare la posizione di qualcosa

• "Il movimento del carico sulla nave"

sinonimo:
• movimento

Examples of using

There's a movement from a context to another.

C'è un movimento da un contesto a un altro.

Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia...

L'iberismo è un movimento che supporta l'unificazione dei popoli iberici e delle sue nazioni come Catalonia, Castiglia, Portogallo, Galizia, Paesi baschi, Andalusia...

Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.

She took an active part in the women's lib movement.

Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna.

The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.

Le conseguenze del movimento femminista hanno colpito sia gli uomini che le donne.

Squirrels are quick of movement.

Gli scoiattoli hanno i movimenti rapidi.