Translation meaning & definition of the word "mouth" into Italian language

noun

1. The opening through which food is taken in and vocalizations emerge

• "He stuffed his mouth with candy"

synonym:
• mouth
,
• oral cavity
,
• oral fissure
,
• rima oris

1. L'apertura attraverso la quale viene assorbito il cibo e emergono vocalizzazioni

• "Si è riempito la bocca di caramelle"

sinonimo:
• bocca
,
• cavità orale
,
• fessura orale
,
• rima oris

2. The externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening

• "She wiped lipstick from her mouth"

synonym:
• mouth

2. La parte esternamente visibile della cavità orale sul viso e il sistema di organi che circonda l'apertura

• "Si asciugò il rossetto dalla bocca"

sinonimo:
• bocca

3. An opening that resembles a mouth (as of a cave or a gorge)

• "He rode into the mouth of the canyon"

• "They built a fire at the mouth of the cave"

synonym:
• mouth

3. Un'apertura che ricorda una bocca ( come di una grotta o di una gola )

• "Ha cavalcato nella bocca del canyon"

• "Hanno acceso un fuoco alla foce della caverna"

sinonimo:
• bocca

4. The point where a stream issues into a larger body of water

• "New york is at the mouth of the hudson"

synonym:
• mouth

4. Il punto in cui un flusso si immette in uno specchio d'acqua più grande

• "New york è alla bocca dell'hudson"

sinonimo:
• bocca

5. A person conceived as a consumer of food

• "He has four mouths to feed"

synonym:
• mouth

5. Una persona concepita come un consumatore di cibo

• "Ha quattro bocche da sfamare"

sinonimo:
• bocca

6. A spokesperson (as a lawyer)

synonym:
• mouthpiece
,
• mouth

6. Un portavoce ( come avvocato )

sinonimo:
• bocchino
,
• bocca

7. An impudent or insolent rejoinder

• "Don't give me any of your sass"

synonym:
• sass
,
• sassing
,
• backtalk
,
• back talk
,
• lip
,
• mouth

7. Una controreplica impudente o insolente

• "Non darmi niente del tuo culo"

sinonimo:
• sass
,
• sassaggio
,
• backtalk
,
• indietro
,
• labbro
,
• bocca

8. The opening of a jar or bottle

• "The jar had a wide mouth"

synonym:
• mouth

8. L'apertura di un barattolo o di una bottiglia

• "Il barattolo aveva una bocca larga"

sinonimo:
• bocca

verb

1. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

1. Espresso nel discorso

• "Parla molte sciocchezze"

• "Questo paziente depresso non verbalizza"

sinonimo:
• parlare
,
• assoluto
,
• bocca
,
• verbalizzare

2. Articulate silently

• Form words with the lips only

• "She mouthed a swear word"

synonym:
• mouth

2. Articolare silenziosamente

• Forma parole solo con le labbra

• "Ha pronunciato una parolaccia"

sinonimo:
• bocca

3. Touch with the mouth

synonym:
• mouth

3. Toccare con la bocca

sinonimo:
• bocca

Examples of using

Tom opened his mouth.

Tom aprì la bocca.

Tom opened his mouth.

Tom ha aperto la bocca.

Tom gave Mary a kiss on the mouth.

Tom diede un bacio in bocca a Mary.

Tom gave Mary a kiss on the mouth.

Tom ha dato un bacio in bocca a Mary.

Tom should have kept his mouth shut.

Tom avrebbe dovuto tenere la bocca tappata.

Tom should have kept his mouth shut.

Tom avrebbe dovuto tenere tappata la bocca.

You should not speak when your mouth is full.

Non dovreste parlare quando avete la bocca piena.

You should not speak when your mouth is full.

Non dovresti parlare quando hai la bocca piena.

You should not speak when your mouth is full.

Non dovrebbe parlare quando ha la bocca piena.

You should not speak when your mouth is full.

Non dovresti parlare con la bocca piena.

You should not speak when your mouth is full.

Non dovreste parlare con la bocca piena.

You should not speak when your mouth is full.

Non dovrebbe parlare con la bocca piena.

You should not speak when your mouth is full.

Non si dovrebbe parlare quando si ha la bocca piena.

You should not speak when your mouth is full.

Non si dovrebbe parlare con la bocca piena.

Tom opened his mouth to protest.

Tom aprì bocca per protestare.

Tom opened his mouth to protest.

Tom ha aperto bocca per protestare.

Don't talk with your mouth full.

Non si deve parlare con la bocca piena.

You better not open your mouth.

Farebbe meglio a non aprire la bocca.

You better not open your mouth.

Faresti meglio a non aprire la bocca.

It annoys me if you speak your American English without opening your mouth.

Mi infastidisce se parla nel suo inglese americano senza aprire la bocca.