- Home
> - Dictionary >
- Motivate - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Motivare (en. Motivate)
Translation into Italian
Given the drop in student interest in aeronautical sciences and the resulting decrease in the number of young professionals in the field, there is a recognised need to motivate youth towards the sciences in general.
Dato il calo di interesse degli studenti nelle scienze aeronautiche e la conseguente diminuzione del numero di giovani professionisti del settore, vi è una necessità riconosciuta di motivare i giovani verso le scienze in generale.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 We should not get distracted by resistance and opposition, but this should motivate us further.
Non dovremmo farci distrarre da resistenze e opposizioni, questo dovrebbe motivarci ulteriormente.
Example taken from data source: TED2020_v1 It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you.
Potrebbe aiutare per stabilire gli obiettivi e tenere traccia dei progressi e sarebbe utile per motivarci.
Example taken from data source: TED2020_v1 To achieve its aims, the project identified how to influence and motivate the public in order to take preventative measures during an outbreak, proposing ways to deal with groups who refuse vaccination.
Per raggiungere i suoi obiettivi, il progetto ha identificato modi per influenzare e motivare il pubblico a prendere misure preventive, proponendo modi per affrontare i gruppi che rifiutano la vaccinazione.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The following indications have been justified.
Sono state motivate le seguenti indicazioni.
Example taken from data source: EMEA_v3 And what motivates people are the bonds and loyalty and trust they develop between each other.
E le persone sono motivate dai legami di lealtà e fiducia reciproca che formano tra loro.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The Commission services therefore did not present an assessment of the likely consequences of their proposals, nor justify them in relation to alternatives, despite having the information necessary to do so.
Pertanto, i servizi della Commissione non hanno presentato una valutazione delle conseguenze probabili delle loro proposte, n le hanno motivate in rapporto ad alternative, pur disponendo delle informazioni necessarie.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1