- Home
> - Dictionary >
- Momentum - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Slancio (en. Momentum)
Translation into Italian
Spin is a strictly quantum mechanical entity of elementary particles, an intrinsic form of angular momentum having nothing to do with rotation (in contrast to orbital angular momentum) and quantised in discrete values.
Lo spin è un'entità meccanica strettamente quantistica di particelle elementari, una forma intrinseca di momento angolare che non ha nulla a che fare con la rotazione (in contrasto con il momento angolare orbitale) e quantizzata in valori discreti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Originally known as Momentum Place, the tower was built as the new headquarters of MCorp Bank.
Originariamente conosciuta come Momentum Place, la torre fu costruita come il nuovo quartier generale della MCorp Bank.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 For example, if we have a 2-particle gas and we specify "AB" as a state of the gas where the first particle ("A") has momentum p1 and the second particle ("B") has momentum p2, then this state as well as the "BA" state where the "B" particle has momentum p1 and the "A" particle has momentum p2 should be counted as the same state.
Per esempio, sia un gas a 2-particelle che specifichiamo "AB" come lo stato del gas dove la prima particella ("A") ha quantità di moto p1 e la seconda particella ("B") ha quantità di moto p2, allora questo punto come pure quello di "BA" in cui "B" ha quantità di moto p1 mentre "A" ha quantità di moto p2 devono essere considerati come lo stesso punto.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Given the continued sizeable negative output gap projected up to 2005, and in order to maintain the momentum of budgetary consolidation, recourse to further temporary measures is acceptable in the short-term.
Dato il perdurante grave divario negativo previsto fino al 2005 e al fine di mantenere il ritmo sostenuto del risanamento del bilancio, il ricorso a ulteriori misure temporanee è accettabile nel breve termine.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Unstoppable Momentum is the fourteenth studio album by guitarist Joe Satriani, released on May 7, 2013 through Epic Records.
Unstoppable Momentum è il quattordicesimo album in studio di Joe Satriani, pubblicato il 7 maggio 2013 dalla Epic Records.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 China, which launched the idea, is happy to see the discussion gaining momentum, but lacks precise ideas.
La Cina, che ha invece lanciato l’idea, è ansiosa di dare una spinta alla discussione, ma non ha suggerimenti precisi.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Furthermore, this concept has acquired increased momentum from public awareness, thereby pushing the technology one step closer to commercialisation.
Inoltre, questo concetto ha acquisito maggiore slancio grazie alla consapevolezza pubblica, spingendo tale tecnologia un passo più vicino alla commercializzazione.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1