Translation meaning & definition of the word "modest" into Italian language

adjective

1. Marked by simplicity

• Having a humble opinion of yourself

• "A modest apartment"

• "Too modest to wear his medals"

synonym:
• modest

1. Segnato dalla semplicità

• Avere un'umile opinione di te stesso

• "Un appartamento modesto"

• "Troppo modesto per indossare le sue medaglie"

sinonimo:
• modesto

2. Not large but sufficient in size or amount

• "A modest salary"

• "Modest inflation"

• "Helped in my own small way"

synonym:
• modest
,
• small

2. Non grande ma sufficiente in dimensioni o quantità

• "Uno stipendio modesto"

• "Inflazione modesta"

• "Aiutato nel mio piccolo modo"

sinonimo:
• modesto
,
• piccolo

3. Free from pomp or affectation

• "Comfortable but modest cottages"

• "A simple rectangular brick building"

• "A simple man with simple tastes"

synonym:
• modest

3. Privo di sfarzo o affetto

• "Cottage confortevoli ma modesti"

• "Un semplice edificio rettangolare in mattoni"

• "Un uomo semplice con gusti semplici"

sinonimo:
• modesto

4. Not offensive to sexual mores in conduct or appearance

synonym:
• modest

4. Non offensivo per i costumi sessuali in condotta o aspetto

sinonimo:
• modesto

5. Low or inferior in station or quality

• "A humble cottage"

• "A lowly parish priest"

• "A modest man of the people"

• "Small beginnings"

synonym:
• humble
,
• low
,
• lowly
,
• modest
,
• small

5. Basso o inferiore in stazione o qualità

• "Un umile cottage"

• "Un umile parroco"

• "Un uomo modesto del popolo"

• "Piccoli inizi"

sinonimo:
• umile
,
• basso
,
• umilmente
,
• modesto
,
• piccolo

6. Humble in spirit or manner

• Suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness

• "Meek and self-effacing"

synonym:
• meek
,
• mild
,
• modest

6. Umile nello spirito o nei modi

• Suggerendo una mitezza in pensione o persino una sottomissione intimorita

• "Meek e auto-cancellante"

sinonimo:
• mansueto
,
• lieve
,
• modesto

7. Limited in size or scope

• "A small business"

• "A newspaper with a modest circulation"

• "Small-scale plans"

• "A pocket-size country"

synonym:
• minor
,
• modest
,
• small
,
• small-scale
,
• pocket-size
,
• pocket-sized

7. Di dimensioni o portata limitate

• "Una piccola impresa"

• "Un giornale con una circolazione modesta"

• "Piani su piccola scala"

• "Un paese tascabile"

sinonimo:
• minore
,
• modesto
,
• piccolo
,
• piccola scala
,
• tascabile

Examples of using

Tom is just modest.

Tom è solamente modesto.

Tom is just modest.

Tom è soltanto modesto.

Tom is just modest.

Tom è solo modesto.

Don't be so modest.

Non siate così modeste.

Don't be so modest.

Non siate così modesti.

Don't be so modest.

Non sia così modesta.

Don't be so modest.

Non sia così modesto.

Don't be so modest.

Non essere così modesta.

Don't be so modest.

Non essere così modesto.

Don't be modest!

Non siate modeste!

Don't be modest!

Non siate modesti!

Don't be modest!

Non sia modesta!

Don't be modest!

Non sia modesto!

Don't be modest!

Non essere modesta!

Don't be modest!

Non essere modesto!

Their modest income doesn't allow for many luxuries.

Le loro entrate modeste non permettono molte cose di lusso.

He is a very modest man.

Lui è un uomo molto modesto.

He is a very modest man.

È un uomo molto modesto.

Mr Smith, as I knew him, was a modest man.

Il signor Smith, per come lo conoscevo io, era un uomo modesto.

Mr Smith, as I knew him, was a modest man.

Il signor Smith, per come lo conoscevo, era un uomo modesto.