Translate Files

Modesto (en. Modest)

Translation into Italian

Still, revenues from the book were not sufficient to cover Balzac's modest living expenses.

Tuttavia, gli incassi del libro non erano sufficienti a coprire le modeste spese di mantenimento di Balzac.

Come, sir, don't be modest.

Andiamo, signore, non faccia il modesto.

But while they can be fatal, take these toxins individually and at a more modest dose and they could help treat heart disease, pain, cancer, diabetes and other conditions, according to the VENOMICS team, and potentially save lives.

Ma benché possano essere fatali, se prese singolarmente e in dosi più modeste queste tossine potrebbero aiutare a curare le malattie cardiache, il dolore, il cancro, il diabete e altre malattie - sostiene il team di VENOMIC - e magari salvare vite.

He instead has a modest family life, where he is a car tire salesman and Kate is a non-profit lawyer.

Si ritrova una modesta vita di famiglia, dove egli è un venditore di gomme e Kate è un avvocato non-profit.

However, parallel modelling results demonstrated modest potential benefits in a solar installation.

Tuttavia, i risultati della modellazione parallela hanno dimostrato moderati vantaggi potenziali in un impianto solare.

They found that even with a relatively modest temperature increase of 2.2°C, around 7% of species would lose over two thirds of their current range, and with a temperature rise of 2.9°C, 11% of species would suffer.

Hanno scoperto che anche con un aumento della temperatura relativamente basso di 2,2°C, circa il 7% delle specie perderebbero oltre due terzi della loro varietà attuale e con un aumento di 2,9°C, l'11% delle specie soffrirebbe.

But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest.

Ma per altri tipi di tumore e cancro, i miglioramenti sono stati solo modesti.

Modesto (en. Modest)

Translation into Italian

Synonyms