Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "mix" into Italian language

Significato di traduzione & definizione della parola "mix" in lingua italiana

EnglishItalian

Mix

[Miscelare]
/mɪks/

noun

1. A commercially prepared mixture of dry ingredients

    synonym:
  • mix
  • ,
  • premix

1. Una miscela preparata commercialmente di ingredienti secchi

    sinonimo:
  • mescolare
  • ,
  • premiere

2. An event that combines things in a mixture

  • "A gradual mixture of cultures"
    synonym:
  • mix
  • ,
  • mixture

2. Un evento che unisce le cose in una miscela

  • "Una graduale mescolanza di culture"
    sinonimo:
  • mescolare
  • ,
  • miscela

3. The act of mixing together

  • "Paste made by a mix of flour and water"
  • "The mixing of sound channels in the recording studio"
    synonym:
  • mix
  • ,
  • commixture
  • ,
  • admixture
  • ,
  • mixture
  • ,
  • intermixture
  • ,
  • mixing

3. L'atto di mescolarsi insieme

  • "Pasta fatta da un mix di farina e acqua"
  • "Il mixaggio dei canali sonori in studio di registrazione"
    sinonimo:
  • mescolare
  • ,
  • con aria
  • ,
  • mescolanza
  • ,
  • miscela
  • ,
  • intermiscela
  • ,
  • miscelazione

verb

1. Mix together different elements

  • "The colors blend well"
    synonym:
  • blend
  • ,
  • flux
  • ,
  • mix
  • ,
  • conflate
  • ,
  • commingle
  • ,
  • immix
  • ,
  • fuse
  • ,
  • coalesce
  • ,
  • meld
  • ,
  • combine
  • ,
  • merge

1. Mescolare insieme diversi elementi

  • "I colori si fondono bene"
    sinonimo:
  • frullare
  • ,
  • flussare
  • ,
  • mescolare
  • ,
  • conflazionare
  • ,
  • communicante
  • ,
  • immix
  • ,
  • miccia
  • ,
  • coalesce
  • ,
  • fondere
  • ,
  • combinare
  • ,
  • unire

2. Open (a place) to members of all races and ethnic groups

  • "This school is completely desegregated"
    synonym:
  • desegregate
  • ,
  • integrate
  • ,
  • mix

2. Aperto (un luogo) ai membri di tutte le razze e gruppi etnici

  • "Questa scuola è completamente desegregata"
    sinonimo:
  • desegregare
  • ,
  • integrare
  • ,
  • mescolare

3. Combine (electronic signals)

  • "Mixing sounds"
    synonym:
  • mix

3. Combine (segnali elettronici)

  • "Miscelare suoni"
    sinonimo:
  • mescolare

4. Add as an additional element or part

  • "Mix water into the drink"
    synonym:
  • mix
  • ,
  • mix in

4. Aggiungi come elemento o parte aggiuntiva

  • "Mescolare l'acqua nella bevanda"
    sinonimo:
  • mescolare
  • ,
  • mescolare in

5. To bring or combine together or with something else

  • "Resourcefully he mingled music and dance"
    synonym:
  • mix
  • ,
  • mingle
  • ,
  • commix
  • ,
  • unify
  • ,
  • amalgamate

5. Per portare o combinare insieme o con qualcos'altro

  • "Con risorse mescolava musica e danza"
    sinonimo:
  • mescolare
  • ,
  • commix
  • ,
  • unificare
  • ,
  • amalgamare

6. Mix so as to make a random order or arrangement

  • "Shuffle the cards"
    synonym:
  • shuffle
  • ,
  • ruffle
  • ,
  • mix

6. Mescolare in modo da fare un ordine o una disposizione casuale

  • "Mescola le carte"
    sinonimo:
  • mescolare
  • ,
  • balza

Examples of using

There are many people who think that it’s impossible not to mix up languages.
Tante persone pensano che sia impossibile non mischiare le lingue.
If you mix blue and red, you'll get purple.
Mescolando il blu e il rosso si ottiene il viola.
If you mix blue and red, you'll get purple.
Mescolando blu e rosso si ottiene il viola.