Malgoverno (en. Misgovernment)
Translation into Italian
His reign was marked by misgovernment and the increasing autonomy of provincial magnates.
Il suo regno fu segnato da malgoverno e la crescente autonomia dei magnati provinciali.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The problem with the Iranian regime, is not only the misgovernment by the regime forces.
Il problema del regime iraniano non è solo la cattiva gestione delle forze del regime.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The mass media, ready to disdainfully denounce every episode of misgovernment and corruption, keep quiet about these scandals.
I mass media, pronti a fustigare con sdegno ogni episodio di malgoverno e di corruzione, tacciono di fonte a questi scandali.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In many countries, corruption and misgovernment are far more likely to bring forth radicalisation than policy itself, and we must make democratisation and the modernisation of government into our policy’s key priorities.
In molti paesi, la corruzione e il malgoverno hanno molte più possibilità di favorire la radicalizzazione rispetto alla politica di per sé, e dobbiamo inserire la democratizzazione e la modernizzazione del governo tra le priorità fondamentali della nostra politica.
Example taken from data source: Europarl_v8 For misgovernment, it is a building dedicated to the King whom I didn't send to Tadashi.
Per malgoverno, è un edificio dedicato al Re che io non spedii a Tadashi.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 That he clogs political amnesty with conditions alike degrading to the victims of misgovernment and the people they belong to.
Che egli vincola l’amnistia politica a condizioni ugualmente umilianti e per le vittime del cattivo governo e per il popolo che esso rappresenta.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Saudi-led campaign has also hardened support for the Houthis among people who might otherwise have turned against them for their misgovernment, use of unlawful detention, and silencing of the media and opposition voices.
La campagna guidata dai sauditi ha indurito il sostegno agli Houthi tra persone che, altrimenti, gli si sarebbero rivoltate contro per il loro malgoverno, l'uso della detenzione illegale, e la censura dei media e delle voci.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- corruption
- dysfunction
- incompetence
- bad governance
- maladministration