Translation meaning & definition of the word "miserable" into Italian language

adjective

1. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

1. Molto infelice

• Pieno di miseria

• "Si sentiva depresso e miserabile"

• "Un messaggio di speranza per la sofferenza dell'umanità"

• "Prigionieri miserabili rannicchiati in gabbie puzzolenti"

sinonimo:
• miserabile
,
• sofferenza

2. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

2. Meritare o incitare alla pietà

• "Una vittima sfortunata"

• "Miserabili vittime della guerra"

• "La stanza squallida l'ha colpita come straordinariamente patetica" - galsworthy

• "Appelli dispettosi per aiuto"

• "Bambini senzatetto affidabili"

• "Un destino pietoso"

• "Oh, poveretta"

• "I suoi poveri arti distorti"

• "Una vita miserabile"

sinonimo:
• sfortunato
,
• miserabile
,
• patetico
,
• pietoso
,
• povero

3. Of the most contemptible kind

• "Abject cowardice"

• "A low stunt to pull"

• "A low-down sneak"

• "His miserable treatment of his family"

• "You miserable skunk!"

• "A scummy rabble"

• "A scurvy trick"

synonym:
• abject
,
• low
,
• low-down
,
• miserable
,
• scummy
,
• scurvy

3. Del tipo più spregevole

• "Caraccanica dell'oggetto"

• "Un'acrobazia bassa da tirare"

• "Un subdolo basso"

• "Il suo miserabile trattamento della sua famiglia"

• "Sei miserabile puzzola!"

• "Una sciagura scadente"

• "Un trucco scorbuto"

sinonimo:
• abietto
,
• basso
,
• basso verso il basso
,
• miserabile
,
• scadente
,
• scorbuto

4. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

4. Di pessima qualità o condizione

• "Condizioni abitative deplorevoli nel centro città"

• "Trattamento doloroso dell'imputato"

• "Errori dolorosi di giudizio"

sinonimo:
• deplorevole
,
• eseguibile
,
• miserabile
,
• doloroso

5. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

5. Caratterizzato da miseria fisica

• "Un fine settimana miserabile bagnato"

• "Ho passato una misera notte sul pavimento"

sinonimo:
• miserabile

6. Contemptibly small in amount

• "A measly tip"

• "The company donated a miserable $100 for flood relief"

• "A paltry wage"

• "Almost depleted his miserable store of dried beans"

synonym:
• measly
,
• miserable
,
• paltry

6. Quantità spregevolmente piccola

• "Un misero suggerimento"

• "La società ha donato un miserabile $ 100 per il soccorso in caso di alluvione"

• "Un salario irrisorio"

• "Ha quasi esaurito il suo miserabile negozio di fagioli secchi"

sinonimo:
• miseramente
,
• miserabile
,
• irrisorio

Examples of using

Tom's miserable.

Tom è volgare.

Tom's miserable.

Tom è spregevole.

Tom's miserable.

Tom è meschino.

Tom is miserable.

Tom è infelice.

Tom is miserable.

Tom è triste.

What's this miserable dog and pony show?

Cos'è questa squallida pantomima?

She's rich but miserable.

Lei è ricca ma infelice.

She's rich but miserable.

Lei è ricca ma triste.

Because of her, he lived a miserable life.

Per colpa di lei ha vissuto una vita miserabile.

She was condemned to lead a miserable life.

Lei è stata condannata a condurre una vita miserabile.

She was condemned to lead a miserable life.

È stata condannata a condurre una vita miserabile.