Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "mind" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "mente" in lingua italiana

EnglishItalian

Mind

[Mente]
/maɪnd/

noun

1. That which is responsible for one's thoughts and feelings

  • The seat of the faculty of reason
  • "His mind wandered"
  • "I couldn't get his words out of my head"
    synonym:
  • mind
  • ,
  • head
  • ,
  • brain
  • ,
  • psyche
  • ,
  • nous

1. Ciò che è responsabile dei propri pensieri e sentimenti

  • La sede della facoltà della ragione
  • "La sua mente vagava"
  • "Non sono riuscito a togliermi le parole dalla testa"
    sinonimo:
  • mente
  • ,
  • testa
  • ,
  • cervello
  • ,
  • psiche
  • ,
  • nous

2. Recall or remembrance

  • "It came to mind"
    synonym:
  • mind

2. Richiamo o ricordo

  • "Mi è venuto in mente"
    sinonimo:
  • mente

3. An opinion formed by judging something

  • "He was reluctant to make his judgment known"
  • "She changed her mind"
    synonym:
  • judgment
  • ,
  • judgement
  • ,
  • mind

3. Un'opinione formata giudicando qualcosa

  • "Era riluttante a far conoscere il suo giudizio"
  • "Ha cambiato idea"
    sinonimo:
  • giudizio
  • ,
  • mente

4. An important intellectual

  • "The great minds of the 17th century"
    synonym:
  • thinker
  • ,
  • creative thinker
  • ,
  • mind

4. Un intellettuale importante

  • "Le grandi menti del 17 ° secolo"
    sinonimo:
  • pensatore
  • ,
  • pensatore creativo
  • ,
  • mente

5. Attention

  • "Don't pay him any mind"
    synonym:
  • mind

5. Attenzione

  • "Non fargli caso"
    sinonimo:
  • mente

6. Your intention

  • What you intend to do
  • "He had in mind to see his old teacher"
  • "The idea of the game is to capture all the pieces"
    synonym:
  • mind
  • ,
  • idea

6. La tua intenzione

  • Cosa intendi fare
  • "Aveva in mente di vedere il suo vecchio insegnante"
  • "L'idea del gioco è catturare tutti i pezzi"
    sinonimo:
  • mente
  • ,
  • idea

7. Knowledge and intellectual ability

  • "He reads to improve his mind"
  • "He has a keen intellect"
    synonym:
  • mind
  • ,
  • intellect

7. Conoscenza e capacità intellettuale

  • "Legge per migliorare la sua mente"
  • "Ha un acuto intelletto"
    sinonimo:
  • mente
  • ,
  • intelletto

verb

1. Be offended or bothered by

  • Take offense with, be bothered by
  • "I don't mind your behavior"
    synonym:
  • mind

1. Essere offeso o infastidito da

  • Offendersi, essere disturbato da
  • "Non mi dispiace il tuo comportamento"
    sinonimo:
  • mente

2. Be concerned with or about something or somebody

    synonym:
  • mind

2. Preoccuparsi di o di qualcosa o qualcuno

    sinonimo:
  • mente

3. Be in charge of or deal with

  • "She takes care of all the necessary arrangements"
    synonym:
  • take care
  • ,
  • mind

3. Essere responsabile o trattare

  • "Si prende cura di tutte le disposizioni necessarie"
    sinonimo:
  • stai attento
  • ,
  • mente

4. Pay close attention to

  • Give heed to
  • "Heed the advice of the old men"
    synonym:
  • heed
  • ,
  • mind
  • ,
  • listen

4. Prestare molta attenzione a

  • Prestare attenzione a
  • "Abbi bisogno del consiglio dei vecchi"
    sinonimo:
  • heed
  • ,
  • mente
  • ,
  • ascolta

5. Be on one's guard

  • Be cautious or wary about
  • Be alert to
  • "Beware of telephone salesmen"
    synonym:
  • beware
  • ,
  • mind

5. Stare in guardia

  • Essere cauti o diffidenti
  • Essere attento a
  • "Attenti ai venditori di telefoni"
    sinonimo:
  • attenzione
  • ,
  • mente

6. Keep in mind

    synonym:
  • mind
  • ,
  • bear in mind

6. Tieni a mente

    sinonimo:
  • mente
  • ,
  • tenere a mente

Examples of using

By all means maintain an open mind, but not so open that your brain falls out.
Mantieni ad ogni costo una mente aperta, ma non così aperta che il tuo cervello caschi fuori.
I wouldn't mind finding a Singaporean wife.
A me non dispiacerebbe trovare una moglie singaporiana.
I wouldn't mind finding a Singaporean wife.
Non mi dispiacerebbe trovare una moglie singaporiana.