- Home
> - Dictionary >
- Mildly - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Leggermente (en. Mildly)
Translation into Italian
For non-invasive, mildly to moderately painful procedures and examinations requiring restraint, sedation and analgesia.
Per le procedure e gli esami non invasivi, con un grado di dolore da lieve a moderato che richiedono immobilizzazione, sedazione e analgesia.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Her gaze is only mildly disconcerting.
Il suo sguardo è solo leggermente sconcertante.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I therefore mildly disagree with the suggestion in the report that the Commission has not done enough to bring out the full potential of this partnership during the launch phase.
Io, pertanto, dissento leggermente dal suggerimento proposto dalla relazione che la Commissione non abbia fatto abbastanza per sfruttare il pieno potenziale di questo partenariato durante la fase di avvio.
Example taken from data source: Europarl_v8 Good resistance to mildly corrosive atmospheres, but significantly less than Alloy 304.
Buona resistenza alle atmosfere leggermente corrosive, ma significativamente di meno che lega 304.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In patients with mildly impaired renal function (creatinine clearance 50-80 mL/min) no dose adjustment is required.
Nei pazienti con funzionalità renale lievemente compromessa (clearance della creatinina 50-80 mL/min) non è necessario alcun aggiustamento della dose.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Treatment of patients with asymptomatic or mildly symptomatic bone metastases.
Trattamento di pazienti con metastasi ossee asintomatiche o lievemente sintomatiche.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Some patients are only mildly affected.
Alcuni pazienti possono esserne solo lievemente affetti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1