Translation meaning & definition of the word "melancholy" into Italian language

noun

1. A feeling of thoughtful sadness

synonym:
• melancholy

1. Una sensazione di tristezza premurosa

sinonimo:
• malinconia

2. A constitutional tendency to be gloomy and depressed

synonym:
• melancholy

2. Una tendenza costituzionale ad essere cupa e depressa

sinonimo:
• malinconia

3. A humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy

synonym:
• black bile
,
• melancholy

3. Un umorismo che una volta si credeva fosse secreto dai reni o dalla milza e causasse tristezza e malinconia

sinonimo:
• bile nera
,
• malinconia

adjective

1. Characterized by or causing or expressing sadness

• "Growing more melancholy every hour"

• "Her melancholic smile"

• "We acquainted him with the melancholy truth"

synonym:
• melancholy
,
• melancholic

1. Caratterizzato da o causando o esprimendo tristezza

• "Crescendo più malinconico ogni ora"

• "Il suo sorriso malinconico"

• "Lo abbiamo conosciuto con la malinconica verità"

sinonimo:
• malinconia
,
• malinconico

2. Grave or even gloomy in character

• "Solemn and mournful music"

• "A suit of somber black"

• "A somber mood"

synonym:
• somber
,
• sombre
,
• melancholy

2. Carattere grave o addirittura cupo

• "Musica solenne e triste"

• "Un abito di nero cupo"

• "Un umore cupo"

sinonimo:
• cupo
,
• malinconia

Examples of using

We'll make you get over your melancholy.

Ti facciamo passare la malinconia.

Bach could transform music into pure melancholy.

Bach può trasformare musica in pura malinconia.

I suffer from melancholy.

Soffro di malinconia.

We sensed a melancholy note in his voice.

Abbiamo percepito una sfumatura di malinconia nella sua voce.