Translation meaning & definition of the word "measure" into Italian language

noun

1. Any maneuver made as part of progress toward a goal

• "The situation called for strong measures"

• "The police took steps to reduce crime"

synonym:
• measure
,
• step

1. Qualsiasi manovra effettuata nell'ambito dei progressi verso un obiettivo

• "La situazione ha richiesto misure forti"

• "La polizia ha preso provvedimenti per ridurre il crimine"

sinonimo:
• misura
,
• passo

2. How much there is or how many there are of something that you can quantify

synonym:
• measure
,
• quantity
,
• amount

2. Quanto c'è o quanti ce ne sono di qualcosa che puoi quantificare

sinonimo:
• misura
,
• quantità
,
• importo

3. A statute in draft before it becomes law

• "They held a public hearing on the bill"

synonym:
• bill
,
• measure

3. Uno statuto in bozza prima che diventi legge

• "Hanno tenuto un'audizione pubblica sul disegno di legge"

sinonimo:
• fattura
,
• misura

4. The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule

• "The measurements were carefully done"

• "His mental measurings proved remarkably accurate"

synonym:
• measurement
,
• measuring
,
• measure
,
• mensuration

4. L'atto o il processo di assegnazione dei numeri ai fenomeni secondo una regola

• "Le misurazioni sono state eseguite con cura"

• "Le sue misurazioni mentali si sono dimostrate straordinariamente accurate"

sinonimo:
• misurazione
,
• misura
,
• mensura

5. A basis for comparison

• A reference point against which other things can be evaluated

• "The schools comply with federal standards"

• "They set the measure for all subsequent work"

synonym:
• standard
,
• criterion
,
• measure
,
• touchstone

5. Una base per il confronto

• Un punto di riferimento rispetto al quale è possibile valutare altre cose

• "Le scuole rispettano gli standard federali"

• "Hanno fissato la misura per tutti i lavori successivi"

sinonimo:
• standard
,
• criterio
,
• misura
,
• touchstone

6. (prosody) the accent in a metrical foot of verse

synonym:
• meter
,
• metre
,
• measure
,
• beat
,
• cadence

6. ( prosodia ) l'accento in un piede metrico del verso

sinonimo:
• metro
,
• misura
,
• battere
,
• cadenza

7. Musical notation for a repeating pattern of musical beats

• "The orchestra omitted the last twelve bars of the song"

synonym:
• measure
,
• bar

7. Notazione musicale per un modello ripetuto di ritmi musicali

• "L'orchestra ha omesso le ultime dodici battute della canzone"

sinonimo:
• misura
,
• bar

8. Measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals

• Used as a reference in making measurements

synonym:
• measuring stick
,
• measure
,
• measuring rod

8. Strumento di misura con una sequenza di segni a intervalli regolari

• Usato come riferimento nel fare misurazioni

sinonimo:
• metro
,
• misura
,
• barra di misura

9. A container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance

synonym:
• measure

9. Un contenitore di una capacità standard utilizzato per ottenere quantità fisse di una sostanza

sinonimo:
• misura

verb

1. Determine the measurements of something or somebody, take measurements of

• "Measure the length of the wall"

synonym:
• measure
,
• mensurate
,
• measure out

1. Determinare le misurazioni di qualcosa o qualcuno, prendere le misure di

• "Misura la lunghezza del muro"

sinonimo:
• misura
,
• Mensurate
,
• misurare

2. Express as a number or measure or quantity

• "Can you quantify your results?"

synonym:
• quantify
,
• measure

2. Esprimere come numero o misura o quantità

• "Puoi quantificare i tuoi risultati?"

sinonimo:
• quantificare
,
• misura

3. Have certain dimensions

• "This table surfaces measures 20inches by 36 inches"

synonym:
• measure

3. Hanno determinate dimensioni

• "Queste superfici del tavolo misurano 20 pollici per 36 pollici"

sinonimo:
• misura

4. Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of

• "I will have the family jewels appraised by a professional"

• "Access all the factors when taking a risk"

synonym:
• measure
,
• evaluate
,
• valuate
,
• assess
,
• appraise
,
• value

4. Valutare o stimare la natura, la qualità, l'abilità, l'estensione o il significato di

• "Avrò i gioielli di famiglia valutati da un professionista"

• "Accedere a tutti i fattori quando si corre un rischio"

sinonimo:
• misura
,
• valutare
,
• valore