Translation meaning & definition of the word "meaning" into Italian language

noun

1. The message that is intended or expressed or signified

• "What is the meaning of this sentence"

• "The significance of a red traffic light"

• "The signification of chinese characters"

• "The import of his announcement was ambiguous"

synonym:
• meaning
,
• significance
,
• signification
,
• import

1. Il messaggio che è inteso o espresso o significato

• "Qual è il significato di questa frase"

• "Il significato di un semaforo rosso"

• "Il significato dei personaggi cinesi"

• "L'importazione del suo annuncio è stata ambigua"

sinonimo:
• significato
,
• significazione
,
• importazione

2. The idea that is intended

• "What is the meaning of this proverb?"

synonym:
• meaning
,
• substance

2. L'idea che è intesa

• "Qual è il significato di questo proverbio?"

sinonimo:
• significato
,
• sostanza

adjective

1. Rich in significance or implication

• "A meaning look"

synonym:
• meaning(a)
,
• pregnant
,
• significant

1. Ricco di significato o implicazioni

• "Uno sguardo significativo"

sinonimo:
• che significa ( a )
,
• incinta
,
• significativo

Examples of using

What is the exact meaning of this word?

Qual è il significato preciso di questa parola?

What's the meaning of Medea's words?

Qual è il significato delle parole di Medea?

What's the meaning of MILF?

Qual è il significato di MILF?

There's another meaning, too.

C'è anche un altro significato.

Tom wants to understand the meaning of life.

Tom vuole capire il senso della vita.

I can't understand the meaning.

Io non riesco a capire il significato.

I can't understand the meaning.

Non riesco a capire il significato.

It doesn't have any meaning.

Non ha alcun significato.

That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.

Esatto. In giapponese "uetoresu" corrisponde all'inglese "cameriera" e "leggiadro". Tuttavia, "cameriera" è il significato più comune.

I don't get the meaning of all of this.

Mi sfugge il senso di tutto questo.

Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?

Chi sono? Da dove vengo? C’è vita dopo la morte? Che senso ha la vita sulla terra?

Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?

Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco?

The exact meaning of metaphysics is controversial.

Che cosa si intenda esattamente per metafisica è una questione controversa.

Get the meaning of a word from its context.

Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto.

He explained the literal meaning of the phrase.

Lui spiegò il significato letterale della frase.

He explained the literal meaning of the phrase.

Spiegò il significato letterale della frase.

He explained the literal meaning of the phrase.

Lui ha spiegato il significato letterale della frase.

He explained the literal meaning of the phrase.

Ha spiegato il significato letterale della frase.

If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.

Se non conoscete il significato di una parola, cercatela in un dizionario.

If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.

Se non conosce il significato di una parola, la cerchi in un dizionario.