Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Match in lingua italiana

EnglishItalian

Match

/mæʧ/

noun

1. Lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical

  • Ignites with friction
  • "He always carries matches to light his pipe"
  • "As long you've a lucifer to light your fag"
    synonym:
  • match
  • ,
  • lucifer
  • ,
  • friction match

1. Accendino costituito da un sottile pezzo di legno o cartone con punta di sostanza chimica combustibile

  • Si accende con attrito
  • "Porta sempre fiammiferi per accendere la pipa"
  • "Fintanto che hai un lucifero per accendere la tua sigaretta"
sinonimo:
  • partita,
  • lucifero,
  • partita di attrito

2. A formal contest in which two or more persons or teams compete

    synonym:
  • match

2. Una gara formale in cui due o più persone o squadre competono

sinonimo:
  • partita

3. A burning piece of wood or cardboard

  • "If you drop a match in there the whole place will explode"
    synonym:
  • match

3. Un pezzo di legno o cartone in fiamme

  • "Se lasci cadere una partita lì dentro, l'intero posto esploderà"
sinonimo:
  • partita

4. An exact duplicate

  • "When a match is found an entry is made in the notebook"
    synonym:
  • match
  • ,
  • mate

4. Un duplicato esatto

  • "Quando viene trovata una corrispondenza, viene effettuata una voce nel notebook"
sinonimo:
  • partita,
  • compagno

5. The score needed to win a match

    synonym:
  • match

5. Il punteggio necessario per vincere una partita

sinonimo:
  • partita

6. A person regarded as a good matrimonial prospect

    synonym:
  • catch
  • ,
  • match

6. Una persona considerata una buona prospettiva matrimoniale

sinonimo:
  • cattura,
  • partita

7. A person who is of equal standing with another in a group

    synonym:
  • peer
  • ,
  • equal
  • ,
  • match
  • ,
  • compeer

7. Una persona che è uguale con un'altra in un gruppo

sinonimo:
  • pari,
  • uguale,
  • partita,
  • Compeer

8. A pair of people who live together

  • "A married couple from chicago"
    synonym:
  • couple
  • ,
  • mates
  • ,
  • match

8. Una coppia di persone che vivono insieme

  • "Una coppia sposata di chicago"
sinonimo:
  • coppia,
  • compagni,
  • partita

9. Something that resembles or harmonizes with

  • "That tie makes a good match with your jacket"
    synonym:
  • match

9. Qualcosa che ricorda o si armonizza con

  • "Quella cravatta si abbina bene alla giacca"
sinonimo:
  • partita

verb

1. Be compatible, similar or consistent

  • Coincide in their characteristics
  • "The two stories don't agree in many details"
  • "The handwriting checks with the signature on the check"
  • "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
    synonym:
  • match
  • ,
  • fit
  • ,
  • correspond
  • ,
  • check
  • ,
  • jibe
  • ,
  • gibe
  • ,
  • tally
  • ,
  • agree

1. Essere compatibile, simile o coerente

  • Coincidono nelle loro caratteristiche
  • "Le due storie non sono d'accordo in molti dettagli"
  • "La calligrafia controlla con la firma sull'assegno"
  • "Le impronte digitali del sospetto non corrispondono a quelle sulla pistola"
sinonimo:
  • partita,
  • in forma,
  • corrispondere,
  • controllare,
  • jibe,
  • Gibe,
  • conteggio,
  • essere d'accordo

2. Provide funds complementary to

  • "The company matched the employees' contributions"
    synonym:
  • match

2. Fornire fondi complementari a

  • "La società ha abbinato i contributi dei dipendenti"
sinonimo:
  • partita

3. Bring two objects, ideas, or people together

  • "This fact is coupled to the other one"
  • "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"
  • "The student was paired with a partner for collaboration on the project"
    synonym:
  • match
  • ,
  • mate
  • ,
  • couple
  • ,
  • pair
  • ,
  • twin

3. Riunire due oggetti, idee o persone

  • "Questo fatto è accoppiato all'altro"
  • "Matchmaker, puoi abbinare mia figlia a un bel giovanotto?"
  • "Lo studente è stato accoppiato con un partner per la collaborazione sul progetto"
sinonimo:
  • partita,
  • compagno,
  • coppia,
  • coppia,
  • gemello

4. Be equal to in quality or ability

  • "Nothing can rival cotton for durability"
  • "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"
  • "Her persistence and ambition only matches that of her parents"
    synonym:
  • equal
  • ,
  • touch
  • ,
  • rival
  • ,
  • match

4. Essere uguale a qualità o abilità

  • "Nulla può competere con il cotone per durabilità"
  • "La tua esibizione non tocca nemmeno quella dei tuoi colleghi"
  • "La sua perseveranza e ambizione corrispondono solo a quella dei suoi genitori"
sinonimo:
  • uguale,
  • toccare,
  • rivale,
  • partita

5. Make correspond or harmonize

  • "Match my sweater"
    synonym:
  • match
  • ,
  • fit

5. Fare corrispondere o armonizzare

  • "Incontro il mio maglione"
sinonimo:
  • partita,
  • in forma

6. Satisfy or fulfill

  • "Meet a need"
  • "This job doesn't match my dreams"
    synonym:
  • meet
  • ,
  • match
  • ,
  • cope with

6. Soddisfare o soddisfare

  • "Incontrare un bisogno"
  • "Questo lavoro non corrisponde ai miei sogni"
sinonimo:
  • incontrarsi,
  • partita,
  • far fronte

7. Give or join in marriage

    synonym:
  • match

7. Dare o unirsi al matrimonio

sinonimo:
  • partita

8. Set into opposition or rivalry

  • "Let them match their best athletes against ours"
  • "Pit a chess player against the russian champion"
  • "He plays his two children off against each other"
    synonym:
  • pit
  • ,
  • oppose
  • ,
  • match
  • ,
  • play off

8. Messo in opposizione o rivalità

  • "Lascia che abbinino i loro migliori atleti contro i nostri"
  • "Colpisci un giocatore di scacchi contro il campione russo"
  • "Gioca i suoi due figli l'uno contro l'altro"
sinonimo:
  • fossa,
  • opporsi,
  • partita,
  • giocare

9. Be equal or harmonize

  • "The two pieces match"
    synonym:
  • match

9. Essere uguale o armonizzare

  • "I due pezzi corrispondono"
sinonimo:
  • partita

10. Make equal, uniform, corresponding, or matching

  • "Let's equalize the duties among all employees in this office"
  • "The company matched the discount policy of its competitors"
    synonym:
  • equal
  • ,
  • match
  • ,
  • equalize
  • ,
  • equalise
  • ,
  • equate

10. Rendere uguale, uniforme, corrispondente o corrispondente

  • "Equalizziamo i doveri tra tutti i dipendenti in questo ufficio"
  • "La società ha eguagliato la politica di sconto dei suoi concorrenti"
sinonimo:
  • uguale,
  • partita,
  • equalizzare,
  • equalizzare,
  • equare

Examples of using

They won the match!
Hanno vinto l'incontro!
They won the match!
Hanno vinto la partita!
The team is ready for the match.
La squadra è pronta per la partita.