Translation meaning & definition of the word "marriage" into Italian language

noun

1. The state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

• "A long and happy marriage"

• "God bless this union"

synonym:
• marriage
,
• matrimony
,
• union
,
• spousal relationship
,
• wedlock

1. Lo stato di essere una coppia sposata si è unita volontariamente per la vita ( o fino al divorzio )

• "Un matrimonio lungo e felice"

• "Dio benedica questa unione"

sinonimo:
• matrimonio
,
• unione
,
• relazione sponsale

2. Two people who are married to each other

• "His second marriage was happier than the first"

• "A married couple without love"

synonym:
• marriage
,
• married couple
,
• man and wife

2. Due persone sposate tra loro

• "Il suo secondo matrimonio è stato più felice del primo"

• "Una coppia sposata senza amore"

sinonimo:
• matrimonio
,
• coppia sposata
,
• uomo e moglie

3. The act of marrying

• The nuptial ceremony

• "Their marriage was conducted in the chapel"

synonym:
• marriage
,
• wedding
,
• marriage ceremony

3. L'atto di sposarsi

• La cerimonia nuziale

• "Il loro matrimonio è stato condotto nella cappella"

sinonimo:
• matrimonio
,
• cerimonia di matrimonio

4. A close and intimate union

• "The marriage of music and dance"

• "A marriage of ideas"

synonym:
• marriage

4. Un'unione stretta e intima

• "Il matrimonio di musica e danza"

• "Un matrimonio di idee"

sinonimo:
• matrimonio

Examples of using

It's too soon to think about marriage, we're still getting to know each other.

È troppo presto per pensare al matrimono, ci stiamo ancora conoscendo l'uno con l'altro.

There's been too much talk about that marriage.

Si è parlato troppo di quel matrimonio.

Mary is Tom's oldest child from his third marriage.

Mary è la figlia più grande di Tom dal suo terzo matrimonio.

A marriage is not legal unless certain declarations are made.

Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni.

I'm against the marriage.

Sono contro il matrimonio.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.

Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.

Gay marriage is a hotly contested issue.

Il matrimonio gay è un problema molto discusso.

Father will never approve of my marriage.

Mio padre non approverà mai il mio matrimonio.

First cousins are too close for marriage.

I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio.

The priest blessed the marriage of the happy couple.

Il prete ha benedetto il matrimonio della felice coppia.

The priest blessed the marriage of the happy couple.

Il prete ha benedetto il matrimonio della coppia felice.

More and more women continue to work after marriage.

Sempre più donne continuano a lavorare dopo il matrimonio.

They split up after a year of marriage.

Si separarono dopo un anno di matrimonio.

The legal age for marriage.

L'età legale per il matrimonio.

Mr Smith proposed marriage to Jane.

Il signor Smith ha chiesto a Jane di sposarlo.