Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Lost in lingua italiana

EnglishItalian

Lost

/lɔst/

noun

1. People who are destined to die soon

  • "The agony of the doomed was in his voice"
    synonym:
  • doomed
  • ,
  • lost

1. Persone che sono destinate a morire presto

  • "L'agonia del condannato era nella sua voce"
    sinonimo:
  • condannato
  • ,
  • perso

adjective

1. No longer in your possession or control

  • Unable to be found or recovered
  • "A lost child"
  • "Lost friends"
  • "His lost book"
  • "Lost opportunities"
    synonym:
  • lost

1. Non più in tuo possesso o controllo

  • Impossibile da trovare o recuperare
  • "Un bambino perduto"
  • "Amici perduti"
  • "Il suo libro perduto"
  • "Opportunità perdute"
    sinonimo:
  • perso

2. Having lost your bearings

  • Confused as to time or place or personal identity
  • "I frequently find myself disoriented when i come up out of the subway"
  • "The anesthetic left her completely disoriented"
    synonym:
  • confused
  • ,
  • disoriented
  • ,
  • lost

2. Avendo perso la direzione

  • Confuso su tempo o luogo o identità personale
  • "Mi trovo spesso disorientato quando esco dalla metropolitana"
  • "L'anestetico l'ha lasciata completamente disorientata"
    sinonimo:
  • confuso
  • ,
  • disorientato
  • ,
  • perso

3. Spiritually or physically doomed or destroyed

  • "Lost souls"
  • "A lost generation"
  • "A lost ship"
  • "The lost platoon"
    synonym:
  • lost

3. Spiritualmente o fisicamente condannato o distrutto

  • "Anime perdute"
  • "Una generazione perduta"
  • "Una nave perduta"
  • "Il plotone perduto"
    sinonimo:
  • perso

4. Not gained or won

  • "A lost battle"
  • "A lost prize"
    synonym:
  • lost

4. Non guadagnato o vinto

  • "Una battaglia persa"
  • "Un premio perduto"
    sinonimo:
  • perso

5. Incapable of being recovered or regained

  • "His lost honor"
    synonym:
  • lost

5. Incapace di essere recuperato o riguadagnato

  • "Il suo onore perduto"
    sinonimo:
  • perso

6. Not caught with the senses or the mind

  • "Words lost in the din"
    synonym:
  • lost
  • ,
  • missed

6. Non catturato dai sensi o dalla mente

  • "Parole perse nel frastuono"
    sinonimo:
  • perso
  • ,
  • mancato

7. Deeply absorbed in thought

  • "As distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class"
  • "Lost in thought"
  • "A preoccupied frown"
    synonym:
  • bemused
  • ,
  • deep in thought(p)
  • ,
  • lost(p)
  • ,
  • preoccupied

7. Profondamente assorbito dal pensiero

  • "Distante e confuso come un professore che ascolta la chiacchierata della sua classe di matricola"
  • "Perso nel pensiero"
  • "Un cipiglio preoccupato"
    sinonimo:
  • confuso
  • ,
  • in profondità nel pensiero ( p )
  • ,
  • perso ( p )
  • ,
  • preoccupato

8. Perplexed by many conflicting situations or statements

  • Filled with bewilderment
  • "Obviously bemused by his questions"
  • "Bewildered and confused"
  • "A cloudy and confounded philosopher"
  • "Just a mixed-up kid"
  • "She felt lost on the first day of school"
    synonym:
  • baffled
  • ,
  • befuddled
  • ,
  • bemused
  • ,
  • bewildered
  • ,
  • confounded
  • ,
  • confused
  • ,
  • lost
  • ,
  • mazed
  • ,
  • mixed-up
  • ,
  • at sea

8. Perplesso da molte situazioni o dichiarazioni contrastanti

  • Pieno di stupore
  • "Ovviamente confuso dalle sue domande"
  • "Sconcertato e confuso"
  • "Un filosofo nuvoloso e confuso"
  • "Solo un bambino confuso"
  • "Si sentiva persa il primo giorno di scuola"
    sinonimo:
  • sconcertato
  • ,
  • befuddled
  • ,
  • confuso
  • ,
  • sconcertato
  • ,
  • confuso
  • ,
  • confuso
  • ,
  • perso
  • ,
  • stordito
  • ,
  • confuso
  • ,
  • in mare

9. Unable to function

  • Without help
    synonym:
  • helpless
  • ,
  • lost

9. Incapace di funzionare

  • Senza aiuto
    sinonimo:
  • indifeso
  • ,
  • perso

Examples of using

I lost a valuable medal.
Persi una medaglia di valore.
I lost a valuable medal.
Ho perso una medaglia di valore.
I lost a valuable medal.
Persi una medaglia preziosa.