Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "lock" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "blocco" in lingua italiana

EnglishItalian

Lock

[Bloccare]
/lɑk/

noun

1. A fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed

    synonym:
  • lock

1. Una chiusura montata su una porta o un cassetto per tenerlo saldamente chiuso

    sinonimo:
  • bloccare

2. A strand or cluster of hair

    synonym:
  • lock
  • ,
  • curl
  • ,
  • ringlet
  • ,
  • whorl

2. Una ciocca o un grappolo di capelli

    sinonimo:
  • bloccare
  • ,
  • arricciare
  • ,
  • suoneria
  • ,
  • vortice

3. A mechanism that detonates the charge of a gun

    synonym:
  • lock

3. Un meccanismo che fa esplodere la carica di una pistola

    sinonimo:
  • bloccare

4. Enclosure consisting of a section of canal that can be closed to control the water level

  • Used to raise or lower vessels that pass through it
    synonym:
  • lock
  • ,
  • lock chamber

4. Recinzione costituita da una sezione del canale che può essere chiusa per controllare il livello dell'acqua

  • Utilizzato per sollevare o abbassare le navi che lo attraversano
    sinonimo:
  • bloccare
  • ,
  • camera di blocco

5. A restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key

    synonym:
  • lock
  • ,
  • ignition lock

5. Un sistema di ritenuta incorporato nell'interruttore di accensione per impedire l'uso di un veicolo da parte di persone che non hanno la chiave

    sinonimo:
  • bloccare
  • ,
  • blocco accensione

6. Any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured

    synonym:
  • lock

6. Qualsiasi presa di wrestling in cui una parte del corpo dell'avversario è contorta o sotto pressione

    sinonimo:
  • bloccare

verb

1. Fasten with a lock

  • "Lock the bike to the fence"
    synonym:
  • lock

1. Allacciare con una serratura

  • "Blocca la bici fino al recinto"
    sinonimo:
  • bloccare

2. Keep engaged

  • "Engaged the gears"
    synonym:
  • engage
  • ,
  • mesh
  • ,
  • lock
  • ,
  • operate

2. Tenere impegnato

  • "Impegnato gli ingranaggi"
    sinonimo:
  • impegnarsi
  • ,
  • maglia
  • ,
  • bloccare
  • ,
  • operare

3. Become rigid or immoveable

  • "The therapist noticed that the patient's knees tended to lock in this exercise"
    synonym:
  • lock

3. Diventare rigido o immobile

  • "Il terapeuta ha notato che le ginocchia del paziente tendevano a bloccarsi in questo esercizio"
    sinonimo:
  • bloccare

4. Hold in a locking position

  • "He locked his hands around her neck"
    synonym:
  • lock
  • ,
  • interlock
  • ,
  • interlace

4. Tenere in posizione di blocco

  • "Le ha chiuso le mani attorno al collo"
    sinonimo:
  • bloccare
  • ,
  • interblocco
  • ,
  • interlaccia

5. Become engaged or intermeshed with one another

  • "They were locked in embrace"
    synonym:
  • interlock
  • ,
  • lock

5. Fidanzarsi o intrecciarsi tra loro

  • "Erano chiusi in un abbraccio"
    sinonimo:
  • interblocco
  • ,
  • bloccare

6. Hold fast (in a certain state)

  • "He was locked in a laughing fit"
    synonym:
  • lock

6. Mantenere veloce ( in un determinato stato )

  • "Era rinchiuso in una risata"
    sinonimo:
  • bloccare

7. Place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape

  • "The parents locked her daughter up for the weekend"
  • "She locked her jewels in the safe"
    synonym:
  • lock in
  • ,
  • lock away
  • ,
  • lock
  • ,
  • put away
  • ,
  • shut up
  • ,
  • shut away
  • ,
  • lock up

7. Posto in un luogo in cui qualcosa non può essere rimosso o qualcuno non può scappare

  • "I genitori hanno rinchiuso sua figlia per il fine settimana"
  • "Ha chiuso i suoi gioielli nella cassaforte"
    sinonimo:
  • rinchiudere
  • ,
  • bloccare
  • ,
  • mettere via
  • ,
  • sta zitto
  • ,
  • staccare

8. Pass by means through a lock in a waterway

    synonym:
  • lock

8. Passare per mezzo attraverso una serratura in una via navigabile

    sinonimo:
  • bloccare

9. Build locks in order to facilitate the navigation of vessels

    synonym:
  • lock

9. Costruire serrature per facilitare la navigazione delle navi

    sinonimo:
  • bloccare

Examples of using

You should lock your door.
Dovrebbe chiudere a chiave la porta.
You should lock your door.
Dovreste chiudere a chiave la porta.
You should lock your door.
Dovresti chiudere a chiave la porta.