Translation meaning & definition of the word "little" into Italian language

noun

1. A small amount or duration

• "He accepted the little they gave him"

synonym:
• little

1. Una piccola quantità o durata

• "Ha accettato il poco che gli hanno dato"

sinonimo:
• poco

adjective

1. Limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

• "A little dining room"

• "A little house"

• "A small car"

• "A little (or small) group"

synonym:
• small
,
• little

1. Limitato o inferiore alla media in numero o quantità o entità o estensione

• "Una piccola sala da pranzo"

• "Una casetta"

• "Una piccola macchina"

• "Un po 'di gruppo ( o piccolo )"

sinonimo:
• piccolo
,
• poco

2. (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree

• Not much or almost none or (with `a') at least some

• "Little rain fell in may"

• "Gave it little thought"

• "Little time is left"

• "We still have little money"

• "A little hope remained"

• "There's slight chance that it will work"

• "There's a slight chance it will work"

synonym:
• little(a)
,
• slight

2. ( quantificatore usato con nomi di massa ) piccolo in quantità o grado

• Non molto o quasi nessuno o ( con `a ') almeno alcuni

• "Piccola pioggia è caduta a maggio"

• "Ho pensato poco"

• "È rimasto poco tempo"

• "Abbiamo ancora pochi soldi"

• "Rimase una piccola speranza"

• "C'è una leggera possibilità che funzioni"

• "C'è una leggera possibilità che funzioni"

sinonimo:
• piccolo ( a )
,
• leggero

3. (of children and animals) young, immature

• "What a big little boy you are"

• "Small children"

synonym:
• little
,
• small

3. ( di bambini e animali ) giovani, immaturi

• "Che ragazzino sei"

• "Bambini piccoli"

sinonimo:
• poco
,
• piccolo

4. (informal) small and of little importance

• "A fiddling sum of money"

• "A footling gesture"

• "Our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war"

• "A little (or small) matter"

• "A dispute over niggling details"

• "Limited to petty enterprises"

• "Piffling efforts"

• "Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction"

synonym:
• fiddling
,
• footling
,
• lilliputian
,
• little
,
• niggling
,
• piddling
,
• piffling
,
• petty
,
• picayune
,
• trivial

4. ( informale ) piccolo e di scarsa importanza

• "Una somma di denaro armeggiante"

• "Un gesto da footling"

• "Le nostre preoccupazioni sono lillipuziane rispetto a quelle dei paesi in guerra"

• "Un po 'di materia ( o piccola )"

• "Una disputa sui dettagli agitati"

• "Limitato alle piccole imprese"

• "Sforzi piffling"

• "Dare a un agente di polizia un pasto gratuito può essere contro la legge, ma sembra essere un'infrazione picayune"

sinonimo:
• violinismo
,
• footling
,
• lillipuziano
,
• poco
,
• agitazione
,
• piddling
,
• piffling
,
• meschino
,
• Picayune
,
• banale

5. (of a voice) faint

• "A little voice"

• "A still small voice"

synonym:
• little
,
• small

5. ( di una voce ) debole

• "Una vocina"

• "Una voce ancora piccola"

sinonimo:
• poco
,
• piccolo

6. Low in stature

• Not tall

• "He was short and stocky"

• "Short in stature"

• "A short smokestack"

• "A little man"

synonym:
• short
,
• little

6. Bassa statura

• Non alto

• "Era basso e tozzo"

• "Breve di statura"

• "Un breve fumaiolo"

• "Un ometto"

sinonimo:
• corto
,
• poco

7. Lowercase

• "Little a"

• "Small a"

• "E.e.cummings's poetry is written all in minuscule letters"

synonym:
• little
,
• minuscule
,
• small

7. Minuscolo

• "Piccola a"

• "Piccola a"

• "E.e. la poesia di cummings è scritta tutto in minuscole lettere"

sinonimo:
• poco
,
• minuscolo
,
• piccolo

8. Small in a way that arouses feelings (of tenderness or its opposite depending on the context)

• "A nice little job"

• "Bless your little heart"

• "My dear little mother"

• "A sweet little deal"

• "I'm tired of your petty little schemes"

• "Filthy little tricks"

• "What a nasty little situation"

synonym:
• little

8. Piccolo in un modo che suscita sentimenti ( di tenerezza o il suo contrario a seconda del contesto )

• "Un bel piccolo lavoro"

• "Benedici il tuo cuoricino"

• "Mia cara piccola madre"

• "Un dolce affare"

• "Sono stanco dei tuoi piccoli schemi"

• "Piccoli trucchi sporchi"

• "Che brutta piccola situazione"

sinonimo:
• poco

adverb

1. Not much

• "He talked little about his family"

synonym:
• little

1. Non tanto

• "Ha parlato poco della sua famiglia"

sinonimo:
• poco

Examples of using

I've had a little bit too much.

Ne ho avuto un pelino troppo.

She's on a diet because she is a little overweight.

Lei è a dieta perché è un po' sovrappeso.

Bill speaks Japanese a little.

Bill parla un po' di giapponese.

I miss my little sister.

A me manca la mia sorellina.

I miss my little sister.

Mi manca la mia sorellina.

This elf is so little.

Questo elfo è così piccolo.

Later on I do a little exercise.

Più tardi faccio un po' di ginnastica.

You drank too little.

Voi avete bevuto troppo poco.

You drank too little.

Lei ha bevuto troppo poco.

You drank too little.

Tu hai bevuto troppo poco.

You drank too little.

Avete bevuto troppo poco.

You drank too little.

Ha bevuto troppo poco.

Tom seems a little tense.

Tom sembra un po' teso.

I speak English, a little Italian and Spanish.

Io parlo inglese, un po' di italiano e spagnolo.

I speak English, a little Italian and Spanish.

Parlo inglese, un po' di italiano e spagnolo.

My friend just sent me this picture of his little cousin.

Il mio amico mi ha appena mandato questa fotografia del suo cuginetto.

My friend just sent me this picture of his little cousin.

Il mio amico mi ha appena mandato questa foto del suo cuginetto.

This is so beautiful I cried a little.

Questo è così bello che ho pianto un po'.

This is so beautiful I cried a little.

Ciò è così bello che ho pianto un po'.

I should probably lose a little weight.

Probabilmente dovrei perdere un po' di peso.