Translation meaning & definition of the word "literal" into Italian language

noun

1. A mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind

synonym:
• misprint
,
• erratum
,
• typographical error
,
• typo
,
• literal error
,
• literal

1. Un errore nella materia stampata derivante da guasti meccanici di qualche tipo

sinonimo:
• errata stampa
,
• Erratum
,
• errore tipografico
,
• errore di battitura
,
• errore letterale
,
• letterale

adjective

1. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

1. Essere o riflettere il carattere essenziale o genuino di qualcosa

• "Il suo vero motivo"

• "Una solitudine letterale come un deserto" - g.k.chesterton

• "Un vero dilemma"

sinonimo:
• reale
,
• genuino
,
• letterale

2. Without interpretation or embellishment

• "A literal depiction of the scene before him"

synonym:
• literal

2. Senza interpretazione o abbellimento

• "Una rappresentazione letterale della scena davanti a lui"

sinonimo:
• letterale

3. Limited to the explicit meaning of a word or text

• "A literal translation"

synonym:
• literal

3. Limitato al significato esplicito di una parola o testo

• "Una traduzione letterale"

sinonimo:
• letterale

4. Avoiding embellishment or exaggeration (used for emphasis)

• "It's the literal truth"

synonym:
• literal

4. Evitare abbellimenti o esagerazioni ( utilizzate per l'enfasi )

• "È la verità letterale"

sinonimo:
• letterale

Examples of using

My pastor and I don't see eye to eye on the question of the literal interpretation of the bible.

Il mio parroco non è d'accordo con me sulla questione della interpretazione letterale della Bibbia.

He explained the literal meaning of the phrase.

Lui spiegò il significato letterale della frase.

He explained the literal meaning of the phrase.

Spiegò il significato letterale della frase.

He explained the literal meaning of the phrase.

Lui ha spiegato il significato letterale della frase.

He explained the literal meaning of the phrase.

Ha spiegato il significato letterale della frase.