Translation meaning & definition of the word "lightly" into Italian language

adverb

1. Without good reason

• "One cannot say such things lightly"

synonym:
• lightly

1. Senza buona ragione

• "Non si possono dire queste cose alla leggera"

sinonimo:
• leggermente

2. With few burdens

• "Experienced travellers travel light"

synonym:
• lightly
,
• light

2. Con pochi oneri

• "I viaggiatori esperti viaggiano leggeri"

sinonimo:
• leggermente
,
• luce

3. With little weight or force

• "She kissed him lightly on the forehead"

synonym:
• lightly
,
• softly
,
• gently

3. Con poco peso o forza

• "Lo baciò leggermente sulla fronte"

sinonimo:
• leggermente
,
• piano
,
• delicatamente

4. Indulging with temperance

• "We eat lightly in the morning"

synonym:
• lightly

4. Indulgere con la temperanza

• "Mangiamo leggermente al mattino"

sinonimo:
• leggermente

5. With indifference or without dejection

• "He took it lightly"

synonym:
• lightly

5. Con indifferenza o senza abbattimento

• "L'ha presa alla leggera"

sinonimo:
• leggermente

6. In a small quantity or extent

• "Spread the margarine thinly over the meat"

• "Apply paint lightly"

synonym:
• thinly
,
• lightly

6. In una piccola quantità o estensione

• "Spalmare sottilmente la margarina sulla carne"

• "Applicare leggermente la vernice"

sinonimo:
• sottilmente
,
• leggermente

7. To a slight degree

• "Her speech is only lightly accented"

synonym:
• lightly

7. In lieve misura

• "Il suo discorso è solo leggermente accentuato"

sinonimo:
• leggermente