Translation meaning & definition of the word "lie" into Italian language

noun

1. A statement that deviates from or perverts the truth

synonym:
• lie
,
• prevarication

1. Un'affermazione che devia o perversa la verità

sinonimo:
• mentire
,
• prevaricazione

2. Norwegian diplomat who was the first secretary general of the united nations (1896-1968)

synonym:
• Lie
,
• Trygve Lie
,
• Trygve Halvden Lie

2. Diplomatico norvegese che fu il primo segretario generale delle nazioni unite ( 1896-1968 )

sinonimo:
• Bugia
,
• Trygve Lie
,
• Trygve Halvden Lie

3. Position or manner in which something is situated

synonym:
• lie

3. Posizione o modo in cui si trova qualcosa

sinonimo:
• mentire

verb

1. Be located or situated somewhere

• Occupy a certain position

synonym:
• lie

1. Essere localizzato o situato da qualche parte

• Occupa una certa posizione

sinonimo:
• mentire

2. Be lying, be prostrate

• Be in a horizontal position

• "The sick man lay in bed all day"

• "The books are lying on the shelf"

synonym:
• lie

2. Mentire, essere prostrato

• Essere in posizione orizzontale

• "Il malato giaceva a letto tutto il giorno"

• "I libri sono distesi sullo scaffale"

sinonimo:
• mentire

3. Originate (in)

• "The problems dwell in the social injustices in this country"

synonym:
• dwell
,
• consist
,
• lie
,
• lie in

3. Originare ( in )

• "I problemi risiedono nelle ingiustizie sociali in questo paese"

sinonimo:
• abitare
,
• consistere
,
• mentire

4. Be and remain in a particular state or condition

• "Lie dormant"

synonym:
• lie

4. Essere e rimanere in un particolare stato o condizione

• "Bugia dormiente"

sinonimo:
• mentire

5. Tell an untruth

• Pretend with intent to deceive

• "Don't lie to your parents"

• "She lied when she told me she was only 29"

synonym:
• lie

5. Dire una falsità

• Fingere con l'intento di ingannare

• "Non mentire ai tuoi genitori"

• "Ha mentito quando mi ha detto che aveva solo 29 anni"

sinonimo:
• mentire

6. Have a place in relation to something else

• "The fate of bosnia lies in the hands of the west"

• "The responsibility rests with the allies"

synonym:
• lie
,
• rest

6. Avere un posto in relazione a qualcos'altro

• "Il destino della bosnia è nelle mani dell'occidente"

• "La responsabilità spetta agli alleati"

sinonimo:
• mentire
,
• riposo

7. Assume a reclining position

• "Lie down on the bed until you feel better"

synonym:
• lie down
,
• lie

7. Assumere una posizione reclinabile

• "Sdraiati sul letto finché non ti senti meglio"

sinonimo:
• sdraiarsi
,
• mentire

Examples of using

He who makes his bed must lie in it.

Chi è causa del suo mal pianga se stesso.

You have told another lie.

Voi avete detto un'altra bugia.

You have told another lie.

Lei ha detto un'altra bugia.

You have told another lie.

Tu hai detto un'altra bugia.

You have told another lie.

Ha detto un'altra bugia.

You have told another lie.

Hai detto un'altra bugia.

You have told another lie.

Avete detto un'altra bugia.

I was asked to lie.

Mi è stato chiesto di sdraiarmi.

I was asked to lie.

Mi è stato chiesto di mentire.

Why did Tom lie to Mary?

Perché Tom ha mentito a Mary?

Tom wouldn't bother to lie.

Tom non si disturberebbe a mentire.

Tom told Mary that it was wrong to lie.

Tom disse a Mary che era sbagliato mentire.

Tom told Mary that it was wrong to lie.

Tom ha detto a Mary che era sbagliato mentire.

I would never lie to you.

Io non le mentirei mai.

I would never lie to you.

Non le mentirei mai.

I would never lie to you.

Io non vi mentirei mai.

I would never lie to you.

Non vi mentirei mai.

I would never lie to you.

Io non ti mentirei mai.

I would never lie to you.

Non ti mentirei mai.

I never lie to you.

Io non le mento mai.