Translation meaning & definition of the word "lid" into Italian language

noun

1. Either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye

• "His lids would stay open no longer"

synonym:
• eyelid
,
• lid
,
• palpebra

1. Una delle due pieghe della pelle che possono essere spostate per coprire o aprire l'occhio

• "Le sue palpebre non sarebbero più aperte"

sinonimo:
• palpebra
,
• coperchio

2. A movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.

• "He raised the piano lid"

synonym:
• lid

2. Un piano mobile o coperchio ( incernierato o separato ) per chiudere l'apertura nella parte superiore di una scatola, torace, barattolo, padella, ecc.

• "Ha sollevato il coperchio del piano"

sinonimo:
• coperchio

3. Headdress that protects the head from bad weather

• Has shaped crown and usually a brim

synonym:
• hat
,
• chapeau
,
• lid

3. Copricapo che protegge la testa dalle intemperie

• Ha una corona sagomata e di solito un bordo

sinonimo:
• cappello
,
• Chapeau
,
• coperchio

Examples of using

Tom shut the lid.

Tom chiuse il coperchio.

Tom shut the lid.

Tom ha chiuso il coperchio.

The date of manufacture is shown on the lid.

La data di fabbricazione è indicata sul tappo.

The date of manufacture is shown on the lid.

La data di fabbricazione viene mostrata sul coperchio.

This lid is so tight I can't open it.

Questo coperchio è così saldo che non riesco ad aprirlo.

I cannot get the lid off.

Io non posso togliere il coperchio.

I cannot get the lid off.

Non posso togliere il coperchio.

I cannot get the lid off.

Io non riesco a togliere il coperchio.

I cannot get the lid off.

Non riesco a togliere il coperchio.