Translation meaning & definition of the word "level" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "livello" in lingua italiana
Level
[Livello]noun
1. A position on a scale of intensity or amount or quality
- "A moderate grade of intelligence"
- "A high level of care is required"
- "It is all a matter of degree"
- synonym:
- degree ,
- grade ,
- level
1. Una posizione su una scala di intensità o quantità o qualità
- "Un grado moderato di intelligenza"
- "È richiesto un alto livello di assistenza"
- "È tutta una questione di grado"
- sinonimo:
- laurea ,
- grado ,
- livello
2. A relative position or degree of value in a graded group
- "Lumber of the highest grade"
- synonym:
- grade ,
- level ,
- tier
2. Una posizione relativa o un grado di valore in un gruppo classificato
- "Legname di altissimo livello"
- sinonimo:
- grado ,
- livello
3. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
- "A remarkable degree of frankness"
- "At what stage are the social sciences?"
- synonym:
- degree ,
- level ,
- stage ,
- point
3. Una posizione identificabile specifica in un continuum o serie o soprattutto in un processo
- "Un notevole grado di franchezza"
- "A che punto sono le scienze sociali?"
- sinonimo:
- laurea ,
- livello ,
- palcoscenico ,
- punto
4. Height above ground
- "The water reached ankle level"
- "The pictures were at the same level"
- synonym:
- level
4. Altezza dal suolo
- "L'acqua ha raggiunto il livello della caviglia"
- "Le foto erano allo stesso livello"
- sinonimo:
- livello
5. Indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid
- synonym:
- level ,
- spirit level
5. Indicatore che stabilisce l'orizzontale quando una bolla è centrata in un tubo di liquido
- sinonimo:
- livello ,
- livello spirituale
6. A flat surface at right angles to a plumb line
- "Park the car on the level"
- synonym:
- horizontal surface ,
- level
6. Una superficie piana ad angolo retto rispetto a una linea a piombo
- "Parcheggia l'auto al livello"
- sinonimo:
- superficie orizzontale ,
- livello
7. An abstract place usually conceived as having depth
- "A good actor communicates on several levels"
- "A simile has at least two layers of meaning"
- "The mind functions on many strata simultaneously"
- synonym:
- level ,
- layer ,
- stratum
7. Un luogo astratto di solito concepito come profondo
- "Un buon attore comunica su più livelli"
- "Una similitudine ha almeno due strati di significato"
- "La mente funziona su molti strati contemporaneamente"
- sinonimo:
- livello ,
- strato
8. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale
- "What level is the office on?"
- synonym:
- floor ,
- level ,
- storey ,
- story
8. Una struttura costituita da una stanza o un insieme di stanze in una posizione singola lungo una scala verticale
- "A che livello è l'ufficio?"
- sinonimo:
- pavimento ,
- livello ,
- piano ,
- storia
verb
1. Aim at
- "Level criticism or charges at somebody"
- synonym:
- level
1. Mirare a
- "Critiche di livello o accuse a qualcuno"
- sinonimo:
- livello
2. Tear down so as to make flat with the ground
- "The building was levelled"
- synonym:
- level ,
- raze ,
- rase ,
- dismantle ,
- tear down ,
- take down ,
- pull down
2. Abbattere in modo da rendere piatto con il terreno
- "L'edificio è stato livellato"
- sinonimo:
- livello ,
- raze ,
- rase ,
- smantellare ,
- abbattere ,
- tirare giù
3. Make level or straight
- "Level the ground"
- synonym:
- flush ,
- level ,
- even out ,
- even
3. Fare livello o dritto
- "Livello il terreno"
- sinonimo:
- sciacquare ,
- livello ,
- anche fuori ,
- anche
4. Direct into a position for use
- "Point a gun"
- "He charged his weapon at me"
- synonym:
- charge ,
- level ,
- point
4. Direttamente in una posizione per l'uso
- "Puntare una pistola"
- "Mi ha caricato la sua arma"
- sinonimo:
- caricare ,
- livello ,
- punto
5. Talk frankly with
- Lay it on the line
- "I have to level with you"
- synonym:
- level
5. Parlare francamente con
- Stendilo sulla linea
- "Devo livellare con te"
- sinonimo:
- livello
6. Become level or even
- "The ground levelled off"
- synonym:
- level ,
- level off
6. Diventare livello o addirittura
- "Il terreno si è livellato"
- sinonimo:
- livello ,
- livellare
adjective
1. Having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another
- "A flat desk"
- "Acres of level farmland"
- "A plane surface"
- "Skirts sewn with fine flat seams"
- synonym:
- flat ,
- level ,
- plane
1. Con una superficie senza pendenza, inclinazione in cui nessuna parte è più alta o più bassa di un'altra
- "Una scrivania piatta"
- "Acri di terreni agricoli di livello"
- "Una superficie piana"
- "Gonne cucite con belle cuciture piatte"
- sinonimo:
- piatto ,
- livello ,
- aereo
2. Not showing abrupt variations
- "Spoke in a level voice"
- "She gave him a level look"- louis auchincloss
- synonym:
- level ,
- unwavering
2. Non mostrando variazioni improvvise
- "Parlava con voce livellata"
- "Gli ha dato un aspetto livellato" - louis auchincloss
- sinonimo:
- livello ,
- incrollabile
3. Being on a precise horizontal plane
- "A billiard table must be level"
- synonym:
- level
3. Essere su un piano orizzontale preciso
- "Un tavolo da biliardo deve essere livellato"
- sinonimo:
- livello
4. Oriented at right angles to the plumb
- "The picture is level"
- synonym:
- level
4. Orientato ad angolo retto rispetto al piombo
- "L'immagine è a livello"
- sinonimo:
- livello
5. Of the score in a contest
- "The score is tied"
- synonym:
- tied(p) ,
- even ,
- level(p)
5. Del punteggio in una gara
- "Il punteggio è legato"
- sinonimo:
- legato ( p ) ,
- anche ,
- livello ( p )