Translation meaning & definition of the word "less" into Italian language

adjective

1. (comparative of `little' usually used with mass nouns) a quantifier meaning not as great in amount or degree

• "Of less importance"

• "Less time to spend with the family"

• "A shower uses less water"

• "Less than three years old"

synonym:
• less(a)

1. ( comparativo di `piccolo 'di solito usato con nomi di massa ) un quantificatore che significa non altrettanto grande in quantità o grado

• "Di minore importanza"

• "Meno tempo da trascorrere con la famiglia"

• "Una doccia usa meno acqua"

• "Meno di tre anni"

sinonimo:
• meno ( a )

2. (usually preceded by `no') lower in quality

• "No less than perfect"

synonym:
• less

2. ( di solito preceduto da `no ') di qualità inferiore

• "Non meno che perfetto"

sinonimo:
• meno

3. (nonstandard in some uses but often idiomatic with measure phrases) fewer

• "Less than three weeks"

• "No less than 50 people attended"

• "In 25 words or less"

synonym:
• less

3. ( non standard in alcuni usi ma spesso idiomatico con frasi di misura ) meno

• "Meno di tre settimane"

• "Non meno di 50 persone hanno partecipato"

• "In 25 parole o meno"

sinonimo:
• meno

adverb

1. Used to form the comparative of some adjectives and adverbs

• "Less interesting"

• "Less expensive"

• "Less quickly"

synonym:
• less
,
• to a lesser extent

1. Usato per formare il comparativo di alcuni aggettivi e avverbi

• "Meno interessante"

• "Meno costoso"

• "Meno rapidamente"

sinonimo:
• meno
,
• in misura minore

2. Comparative of little

• "She walks less than she should"

• "He works less these days"

synonym:
• less

2. Comparativo di poco

• "Sembra meno di quanto dovrebbe"

• "Lavora meno in questi giorni"

sinonimo:
• meno

Examples of using

I'm less famous.

Io sono meno famosa.

I'm less famous.

Sono meno famosa.

I'm less famous.

Io sono meno famoso.

I'm less famous.

Sono meno famoso.

I love you more than yesterday and less than tomorrow.

Io la amo più di ieri e meno di domani.

I love you more than yesterday and less than tomorrow.

La amo più di ieri e meno di domani.

I love you more than yesterday and less than tomorrow.

Io vi amo più di ieri e meno di domani.

I love you more than yesterday and less than tomorrow.

Vi amo più di ieri e meno di domani.

I love you more than yesterday and less than tomorrow.

Io ti amo più di ieri e meno di domani.

I love you more than yesterday and less than tomorrow.

Ti amo più di ieri e meno di domani.

Because of the level of pollution, which was mentioned before, you can help the local environment by avoiding petrol-based means of transport, so you can both spend less money and reduce the level of pollution.

A causa del livello di inquinamento che è stato detto in precedenza, è possibile aiutare l'ambiente locale evitando mezzi di trasporto basati sulla benzina in modo da poter sia spendere meno che ridurre il livello di inquinamento.

This book costs more or less 20 euros.

Questo libro costa su per giù 20 euro.

I promise I'll be back in less than an hour.

Prometto che sarò di ritorno tra meno di un'ora.

I promise I'll be back in less than an hour.

Prometto che tornerò tra meno di un'ora.

His letters become less significant.

Le sue lettere diventano meno significative.

Her letters become less significant.

Le sue lettere diventano meno significative.

I couldn't care less.

Non potrebbe fregarmene di meno.

I couldn't care less.

Non potrebbe importarmene di meno.

A third is less than a half.

Un terzo è meno di metà.