- Home
> - Dictionary >
- Legitimate - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Legittimo (en. Legitimate)
Translation into Italian
The legitimate expectations thus created prevent an order for recovery.
Di conseguenza, le legittime aspettative create impediscono una richiesta di recupero.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 We are concerned that the government is taking advantage of the COVID-19 pandemic to censor legitimate information and curtail freedom of expression.
Temiamo che il governo si stia approfittando della pandemia di COVID-19 per censurare informazioni legittime e limitare la libertà d'espressione.
Example taken from data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1 Criticism is legitimate and the Commission agrees that it is necessary to simplify the procedure.
La critica è legittima e la Commissione è d'accordo sulla necessità di rendere le procedure più semplici.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Seemingly straightforward to eliminate individual national frameworks and replace them with a unified approach, the Heatco project partners were aware that vested interests of stakeholders, although legitimate, may be counterproductive.
Nonostante sembri semplice eliminare le singole strutture nazionali e sostituirle con un approccio unificato, i partner del progetto Heatco erano consapevoli che gli interessi acquisiti delle parti interessate, anche se legittimi, potrebbero essere controproducenti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Given the nature of those provisions, such an approach does not result in a violation of the legitimate expectations of the persons concerned.
Data la natura di tali disposizioni, un simile approccio non comporta una violazione del legittimo affidamento degli interessati.
Example taken from data source: ELRC-3561-EUR_LEX_covid_v1 The overriding legitimate interest must be that of the person requesting inspection.
Il prevalente interesse legittimo deve essere quello della persona che chiede la consultazione.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 25 February Bangladesh Krishak Sramik Awami League (BAKSAL) established under the leadership of Sheikh Mujibur Rahman as the single legitimate political party.
25 Febbraio La Bangladesh Krishak Sramik Awami League (BAKSAL) sotto la leadership di Sheikh Mujibur Rahman viene stabilita come unico partito politico legittimo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402