Translation meaning & definition of the word "left" into Italian language

noun

1. Location near or direction toward the left side

• I.e. the side to the north when a person or object faces east

• "She stood on the left"

synonym:
• left

1. Posizione vicino o direzione verso il lato sinistro

• Cioè il lato a nord quando una persona o un oggetto si affaccia ad est

• "Stava in piedi a sinistra"

sinonimo:
• sinistra

2. Those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare

synonym:
• left
,
• left wing

2. Coloro che sostengono vari gradi di cambiamento sociale o politico o economico progettati per promuovere il benessere pubblico

sinonimo:
• sinistra
,
• ala sinistra

3. The hand that is on the left side of the body

• "Jab with your left"

synonym:
• left
,
• left hand

3. La mano che si trova sul lato sinistro del corpo

• "Jab con la tua sinistra"

sinonimo:
• sinistra
,
• mano sinistra

4. The piece of ground in the outfield on the catcher's left

• "The batter flied out to left"

synonym:
• left field
,
• leftfield
,
• left

4. Il pezzo di terra nel campo esterno sulla sinistra del ricevitore

• "La pastella si volò a sinistra"

sinonimo:
• campo sinistro
,
• campo di sinistra
,
• sinistra

5. A turn toward the side of the body that is on the north when the person is facing east

• "Take a left at the corner"

synonym:
• left

5. Una svolta verso il lato del corpo che si trova a nord quando la persona è rivolta verso est

• "Svoltare a sinistra all'angolo"

sinonimo:
• sinistra

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north

• "My left hand"

• "Left center field"

• "The left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream"

synonym:
• left

1. Essere o localizzato o diretto verso il lato del corpo a ovest quando esposto a nord

• "La mia mano sinistra"

• "Campo centrale sinistro"

• "La riva sinistra di un fiume è sulla riva sinistra quando sei rivolto a valle"

sinonimo:
• sinistra

2. Not used up

• "Leftover meatloaf"

• "She had a little money left over so she went to a movie"

• "Some odd dollars left"

• "Saved the remaining sandwiches for supper"

• "Unexpended provisions"

synonym:
• leftover
,
• left over(p)
,
• left(p)
,
• odd
,
• remaining
,
• unexpended

2. Non esaurito

• "Polpettone rimasto"

• "Le restavano un po 'di soldi, quindi è andata al cinema"

• "Sono rimasti alcuni dollari dispari"

• "Ha salvato i panini rimanenti per cena"

• "Disposizioni non spese"

sinonimo:
• rimanente
,
• lasciato oltre ( p )
,
• sinistra ( p )
,
• dispari
,
• non speso

3. Intended for the left hand

• "I rarely lose a left-hand glove"

synonym:
• left(a)
,
• left-hand(a)

3. Destinato alla mano sinistra

• "Perdo raramente un guanto sinistro"

sinonimo:
• sinistra ( a )
,
• mancino ( a )

4. Of or belonging to the political or intellectual left

synonym:
• left

4. O appartenente alla sinistra politica o intellettuale

sinonimo:
• sinistra

adverb

1. Toward or on the left

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The political party has moved left"

synonym:
• left

1. Verso o a sinistra

• Usato anche in senso figurato

• "Guardava a destra e a sinistra"

• "Il partito politico si è spostato a sinistra"

sinonimo:
• sinistra

Examples of using

Almost everyone has already left.

Se ne sono già andati quasi tutti.

Almost everyone has already left.

Quasi tutti se ne sono già andati.

Tom left his keys with me.

Tom mi lasciò le sue chiavi.

Tom left his keys with me.

Tom mi ha lasciato le sue chiavi.

Tom got his left ear pierced.

Tom si è bucare forare l'orecchio sinistro.

Tom got his left ear pierced.

Tom si è fatto forare l'orecchio sinistro.

Tom left his keys in the ignition.

Tom lasciò le sue chiavi nell'accensione.

Tom left his keys in the ignition.

Tom ha lasciato le sue chiavi nell'accensione.

Tom left the room without Mary noticing.

Tom lasciò la camera senza che Mary se ne accorgesse.

Tom left the room without Mary noticing.

Tom lasciò la stanza senza che Mary se ne accorgesse.

Tom left the room without Mary noticing.

Tom ha lasciato la camera senza che Mary se ne accorgesse.

Tom left the room without Mary noticing.

Tom ha lasciato la stanza senza che Mary se ne accorgesse.

I left a message.

Io ho lasciato un messaggio.

I left a message.

Ho lasciato un messaggio.

The chairman's office is to the left.

L'ufficio del presidente è sulla sinistra.

We only have one day left.

Ci resta soltanto un giorno.

We only have one day left.

Ci resta solamente un giorno.

We only have one day left.

Ci resta solo un giorno.

We only have one day left.

Ci rimane solamente un giorno.

We only have one day left.

Ci rimane soltanto un giorno.