Translation meaning & definition of the word "lean" into Italian language

noun

1. The property possessed by a line or surface that departs from the vertical

• "The tower had a pronounced tilt"

• "The ship developed a list to starboard"

• "He walked with a heavy inclination to the right"

synonym:
• tilt
,
• list
,
• inclination
,
• lean
,
• leaning

1. La proprietà posseduta da una linea o superficie che parte dalla verticale

• "La torre aveva un'inclinazione pronunciata"

• "La nave ha sviluppato un elenco a dritta"

• "Camminava con una forte inclinazione a destra"

sinonimo:
• inclinazione
,
• elenco
,
• magro
,
• pendente

verb

1. To incline or bend from a vertical position

• "She leaned over the banister"

synonym:
• lean
,
• tilt
,
• tip
,
• slant
,
• angle

1. Inclinare o piegare da una posizione verticale

• "Si chinò sulla ringhiera"

sinonimo:
• magro
,
• inclinazione
,
• punta
,
• angolo

2. Cause to lean or incline

• "He leaned his rifle against the wall"

synonym:
• lean

2. Causa di inclinazione o inclinazione

• "Ha appoggiato il fucile contro il muro"

sinonimo:
• magro

3. Have a tendency or disposition to do or be something

• Be inclined

• "She tends to be nervous before her lectures"

• "These dresses run small"

• "He inclined to corpulence"

synonym:
• tend
,
• be given
,
• lean
,
• incline
,
• run

3. Avere una tendenza o una disposizione a fare o essere qualcosa

• Essere incline

• "Tende ad essere nervosa prima delle sue lezioni"

• "Questi abiti sono piccoli"

• "È propenso alla corpulenza"

sinonimo:
• tendere
,
• essere dato
,
• magro
,
• inclinazione
,
• correre

4. Rely on for support

• "We can lean on this man"

synonym:
• lean

4. Fare affidamento per il supporto

• "Possiamo appoggiarci a quest'uomo"

sinonimo:
• magro

5. Cause to lean to the side

• "Erosion listed the old tree"

synonym:
• list
,
• lean

5. Causa di inclinazione laterale

• "L'erosione ha elencato il vecchio albero"

sinonimo:
• elenco
,
• magro

adjective

1. Lacking excess flesh

• "You can't be too rich or too thin"

• "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare

synonym:
• thin
,
• lean

1. Mancanza di carne in eccesso

• "Non puoi essere troppo ricco o troppo magro"

• "Yon cassius ha un aspetto magro e affamato" -shakespeare

sinonimo:
• sottile
,
• magro

2. Lacking in mineral content or combustible material

• "Lean ore"

• "Lean fuel"

synonym:
• lean

2. Privo di contenuto minerale o materiale combustibile

• "Minerale magro"

• "Carburante magro"

sinonimo:
• magro

3. Containing little excess

• "A lean budget"

• "A skimpy allowance"

synonym:
• lean
,
• skimpy

3. Contenente poco eccesso

• "Un budget snello"

• "Un'indennità succinta"

sinonimo:
• magro
,
• succinto

4. Not profitable or prosperous

• "A lean year"

synonym:
• lean

4. Non redditizio o prospero

• "Un anno magro"

sinonimo:
• magro

Examples of using

It is dangerous to lean out

È pericoloso sporgersi

It's dangerous to lean out of the window.

È pericoloso sporgersi.

Do not lean out of the window.

È pericoloso sporgersi.

Emphasizing its postural lean characteristic, the term ‘tango apilado’ has often been used as a synonym for 'tango milonguero'.

Enfatizzando la sua caratteristica postura pendente, il termine 'tango apilado' è stato spesso usato come sinonimo di 'tango milonguero'.

I lean toward accepting the proposal.

Sono incline ad accettare la proposta.

Don't lean on my desk.

Non si appoggi sulla mia scrivania.

Don't lean on my desk.

Non appoggiatevi sulla mia scrivania.

Don't lean on my desk.

Non appoggiarti sulla mia scrivania.