Perdita (en. Leakage)
Translation into Italian
This helps prevent contamination and/or infection, entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin.
Questo previene contaminazioni e/o infezioni, ingresso di aria nel serbatoio di insulina e perdite di insulina.
Example taken from data source: EMEA_v3 If there is no international agreement, they risk relocating outside Europe, with the result that worldwide greenhouse gas emissions (carbon leakage) will increase.
In mancanza di un accordo internazionale, rischiano la rilocalizzazione al di fuori dell'Europa, con il risultato che le emissioni mondiali di gas serra aumenteranno (carbon leakage).
Example taken from data source: Europarl_v8 If leakage occurs during thawing, do not use the product.
In caso di fuoriuscita durante lo scongelamento, non utilizzare il prodotto.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Equipment intended for use in domestic and non-commercial environments where potentially explosive atmospheres may only rarely be created, solely as a result of the accidental leakage of fuel gas.
Apparecchi destinati ad impieghi in ambiente domestico e non commerciale, ove un'atmosfera potenzialmente esplosiva può essere provocata soltanto raramente ed unicamente in conseguenza ad una fuga accidentale di gas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Inspection for damage, leakage or contamination.
Ispezioni per scoprire danni, fuoriuscite o contaminazioni.
Example taken from data source: DGT_v2019 A fixed leakage detection system indicates leakage.
Un sistema fisso di rilevazione delle perdite segnala una perdita.
Example taken from data source: DGT_v2019 The difficulty lies in increasing the thickness of the buffer, which is based on aluminium gallium nitride (AlGaN), to the levels required for higher breakdown and low leakage levels.
La difficoltà è rappresentata dall'ispessimento dello strato di separazione, che è basato su nitruro di gallio alluminio (AlGaN), fino ai livelli necessari per una resistenza dielettrica più elevata e bassi livelli di perdita.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1