Translation meaning & definition of the word "lay" into Italian language

noun

1. A narrative song with a recurrent refrain

synonym:
• ballad
,
• lay

1. Una canzone narrativa con un ritornello ricorrente

sinonimo:
• ballata
,
• laica

2. A narrative poem of popular origin

synonym:
• ballad
,
• lay

2. Una poesia narrativa di origine popolare

sinonimo:
• ballata
,
• laica

verb

1. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

1. Messo in un determinato luogo o luogo astratto

• "Metti le tue cose qui"

• "Imposta il vassoio"

• "Metti i cani sul profumo dei bambini scomparsi"

• "Metti l'accento su un certo punto"

sinonimo:
• mettere
,
• set
,
• posto
,
• posa
,
• posizione
,
• laica

2. Put in a horizontal position

• "Lay the books on the table"

• "Lay the patient carefully onto the bed"

synonym:
• lay
,
• put down
,
• repose

2. Messo in posizione orizzontale

• "Mantieni i libri sul tavolo"

• "Appoggia il paziente con cura sul letto"

sinonimo:
• laica
,
• mettere giù
,
• riposizionare

3. Prepare or position for action or operation

• "Lay a fire"

• "Lay the foundation for a new health care plan"

synonym:
• lay

3. Preparare o posizionare per azione o operazione

• "Posa un fuoco"

• "Gestire le basi per un nuovo piano sanitario"

sinonimo:
• laica

4. Lay eggs

• "This hen doesn't lay"

synonym:
• lay

4. Deporre le uova

• "Questa gallina non giace"

sinonimo:
• laica

5. Impose as a duty, burden, or punishment

• "Lay a responsibility on someone"

synonym:
• lay

5. Imporre come dovere, onere o punizione

• "Porre una responsabilità su qualcuno"

sinonimo:
• laica

adjective

1. Characteristic of those who are not members of the clergy

• "Set his collar in laic rather than clerical position"

• "The lay ministry"

synonym:
• laic
,
• lay
,
• secular

1. Caratteristica di coloro che non sono membri del clero

• "Impostare il colletto in posizione laica piuttosto che clericale"

• "Il ministero laico"

sinonimo:
• laic
,
• laica
,
• secolare

2. Not of or from a profession

• "A lay opinion as to the cause of the disease"

synonym:
• lay

2. Non di o da una professione

• "Un'opinione laica sulla causa della malattia"

sinonimo:
• laica

Examples of using

Those hens lay eggs almost every day.

Quelle galline depongono uova quasi ogni giorno.

Before David arrived, Samantha started to lay the table.

Prima che David arrivasse Samantha ha incominciato ad apparecchiare.

Before David arrived, Samantha started to lay the table.

Prima che David arrivasse Samantha ha cominciato ad apparecchiare.

Before David arrived, Samantha started to lay the table.

Prima che David arrivasse Samantha incominciò ad apparecchiare.

Before David arrived, Samantha started to lay the table.

Prima che David arrivasse Samantha cominciò ad apparecchiare.

In May, all birds lay an egg.

In maggio tutti gli uccelli depongono un uovo.

He lay injured on the ground.

È sdraiato ferito per terra.

The cat lay hidden in the bushes.

Il gatto si nascondeva tra i cespugli.

Birds lay eggs.

Gli uccelli depongono uova.

The boy lay listening to the radio.

Il ragazzo era sdraiato ad ascoltare la radio.

The company was forced to lay off many employees.

La ditta fu costretta a licenziare parecchi impiegati.

Now she lay weak in bed.

Adesso è stesa debole sul letto.

You should lay by something against a rainy day.

Dovresti portarti qualcosa per proteggerti in una giornata di pioggia.