Translation meaning & definition of the word "late" into Italian language

adjective

1. Being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

• "Late evening"

• "Late 18th century"

• "A late movie"

• "Took a late flight"

• "Had a late breakfast"

synonym:
• late

1. Essere o verificarsi in un periodo di tempo avanzato o dopo un orario normale o previsto

• "Serata tardi"

• "Fine del xviii secolo"

• "Un film in ritardo"

• "Ha preso un volo in ritardo"

• "Ho fatto colazione tardi"

sinonimo:
• tardi

2. After the expected or usual time

• Delayed

• "A belated birthday card"

• "I'm late for the plane"

• "The train is late"

• "Tardy children are sent to the principal"

• "Always tardy in making dental appointments"

synonym:
• belated
,
• late
,
• tardy

2. Dopo l'orario previsto o normale

• Ritardato

• "Un biglietto d'auguri tardivo"

• "Sono in ritardo per l'aereo"

• "Il treno è in ritardo"

• "I bambini tardivi vengono inviati al preside"

• "Sempre tardivo nel prendere appuntamenti dentali"

sinonimo:
• tardivo
,
• tardi

3. Of the immediate past or just previous to the present time

• "A late development"

• "Their late quarrel"

• "His recent trip to africa"

• "In recent months"

• "A recent issue of the journal"

synonym:
• late(a)
,
• recent

3. Del passato immediato o appena precedente al presente

• "Uno sviluppo tardivo"

• "Il loro litigio tardivo"

• "Il suo recente viaggio in africa"

• "Negli ultimi mesi"

• "Un recente numero della rivista"

sinonimo:
• late ( a )
,
• recente

4. Having died recently

• "Her late husband"

synonym:
• late(a)

4. È morto di recente

• "Il suo defunto marito"

sinonimo:
• late ( a )

5. Of a later stage in the development of a language or literature

• Used especially of dead languages

• "Late greek"

synonym:
• late

5. Di una fase successiva nello sviluppo di una lingua o letteratura

• Usato soprattutto di lingue morte

• "Greco tardivo"

sinonimo:
• tardi

6. At or toward an end or late period or stage of development

• "The late phase of feudalism"

• "A later symptom of the disease"

• "Later medical science could have saved the child"

synonym:
• late
,
• later(a)

6. Verso o verso la fine o la fine del periodo o della fase di sviluppo

• "La fase avanzata del feudalesimo"

• "Un sintomo successivo della malattia"

• "In seguito la scienza medica avrebbe potuto salvare il bambino"

sinonimo:
• tardi
,
• successivo ( a )

7. (used especially of persons) of the immediate past

• "The former president"

• "Our late president is still very active"

• "The previous occupant of the white house"

synonym:
• former(a)
,
• late(a)
,
• previous(a)

7. ( utilizzato in particolare di persone ) del passato immediato

• "L'ex presidente"

• "Il nostro defunto presidente è ancora molto attivo"

• "Il precedente occupante della casa bianca"

sinonimo:
• ex ( a )
,
• late ( a )
,
• precedente ( a )

adverb

1. Later than usual or than expected

• "The train arrived late"

• "We awoke late"

• "The children came late to school"

• "Notice came so tardily that we almost missed the deadline"

• "I belatedly wished her a happy birthday"

synonym:
• late
,
• belatedly
,
• tardily

1. Più tardi del solito o del previsto

• "Il treno è arrivato tardi"

• "Ci siamo svegliati tardi"

• "I bambini sono arrivati tardi a scuola"

• "L'avviso è arrivato così tardivamente che abbiamo quasi perso la scadenza"

• "Le ho tardivamente augurato un felice compleanno"

sinonimo:
• tardi
,
• tardivamente

2. To an advanced time

• "Deep into the night"

• "Talked late into the evening"

synonym:
• deep
,
• late

2. A un tempo avanzato

• "Nel profondo della notte"

• "Ha parlato fino a tarda sera"

sinonimo:
• profondo
,
• tardi

3. At an advanced age or stage

• "She married late"

• "Undertook the project late in her career"

synonym:
• late

3. In età avanzata o fase

• "Si è sposata tardi"

• "Ha intrapreso il progetto alla fine della sua carriera"

sinonimo:
• tardi

4. In the recent past

• "He was in paris recently"

• "Lately the rules have been enforced"

• "As late as yesterday she was fine"

• "Feeling better of late"

• "The spelling was first affected, but latterly the meaning also"

synonym:
• recently
,
• late
,
• lately
,
• of late
,
• latterly

4. Nel recente passato

• "Era a parigi di recente"

• "Recentemente le regole sono state applicate"

• "Fino a ieri stava bene"

• "Sentirsi meglio di recente"

• "L'ortografia è stata colpita per la prima volta, ma in seguito anche il significato"

sinonimo:
• recentemente
,
• tardi
,
• ultimamente
,
• di recente
,
• quest'ultimo

Examples of using

Are we going to be late?

Noi saremo in ritardo?

Are we going to be late?

Saremo in ritardo?

Tom hates working late.

Tom odia lavorare tardi.

Tom showed up late to class.

Tom si presentò tardi a lezione.

Tom showed up late to class.

Tom si è presentato tardi a lezione.

Tom showed up late for class.

Tom si presentò tardi per la lezione.

Tom showed up late for class.

Tom si è presentato tardi per la lezione.

Our train was thirty minutes late.

Il nostro treno era in ritardo di mezz'ora.

Our train was thirty minutes late.

Il nostro treno aveva mezz'ora di ritardo.

He is late.

Lui è in ritardo.

She is late.

È in ritardo.

He is late.

È in ritardo.

I'm sorry to call so late.

A me dispiace di chiamare così tardi.

I'm sorry to call so late.

Mi dispiace di chiamare così tardi.

It's my turn to work late.

Tocca a me lavorare fino a tardi.

Since it was the first time we arrived late at school, our teacher didn't give us detention.

Siccome era la prima volta che siamo entrate a scuola in ritardo, la nostra professoressa non ci ha punite.

Since it was the first time we arrived late at school, our teacher didn't give us detention.

Siccome era la prima volta che siamo entrati a scuola in ritardo, la nostra professoressa non ci ha puniti.

She was a bit late.

Lei aveva poco ritardo.

She was a bit late.

Lei era un po' in ritardo.

She was a bit late.

Lei aveva un po' di ritardo.