Translation meaning & definition of the word "last" into Italian language

noun

1. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

1. L'estremità temporale

• Il tempo conclusivo

• "Il punto di arresto di ogni round è stato segnalato da una campana"

• "Il mercato era finito al traguardo"

• "Stavano giocando meglio alla fine della stagione"

sinonimo:
• punto di arresto
,
• finale
,
• finis
,
• finire
,
• ultimo
,
• conclusione
,
• vicino

2. The last or lowest in an ordering or series

• "He was the last to leave"

• "He finished an inglorious last"

synonym:
• last

2. L'ultimo o il più basso di un ordinamento o serie

• "È stato l'ultimo a partire"

• "Ha finito un ultimo senza gloria"

sinonimo:
• ultimo

3. A person's dying act

• The final thing a person can do

• "He breathed his last"

synonym:
• last

3. Un atto morente di una persona

• L'ultima cosa che una persona può fare

• "Ha respirato il suo ultimo"

sinonimo:
• ultimo

4. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

4. Il momento in cui finisce la vita

• Continuando fino alla morte

• "È rimasta fino alla sua morte"

• "Una lotta fino all'ultimo"

sinonimo:
• morte
,
• ultimo

5. A unit of weight equal to 4,000 pounds

synonym:
• last

5. Un'unità di peso pari a 4.000 libbre

sinonimo:
• ultimo

6. A unit of capacity for grain equal to 80 bushels

synonym:
• last

6. Un'unità di capacità per grano pari a 80 bushel

sinonimo:
• ultimo

7. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

7. Le parti conclusive di un evento o evento

• "La fine è stata eccitante"

• "Ho dovuto perdere l'ultimo del film"

sinonimo:
• fine
,
• ultimo
,
• fase finale

8. Holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes

synonym:
• last
,
• shoemaker's last
,
• cobbler's last

8. Dispositivo di tenuta a forma di piede umano utilizzato per modellare o riparare scarpe

sinonimo:
• ultimo
,
• l'ultimo calzolaio

verb

1. Persist for a specified period of time

• "The bad weather lasted for three days"

synonym:
• last
,
• endure

1. Persistere per un determinato periodo di tempo

• "Il maltempo è durato tre giorni"

sinonimo:
• ultimo
,
• sopportare

2. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

2. Continuare a vivere attraverso difficoltà o avversità

• "Siamo andati senza acqua e cibo per 3 giorni"

• "Queste superstizioni sopravvivono negli stagni d'america"

• "L'autista della macchina da corsa ha vissuto diversi incidenti molto gravi"

• "Quanto può durare una persona senza cibo e acqua?"

sinonimo:
• sopravvivere
,
• ultimo
,
• vivere
,
• andare
,
• sopportare
,
• reggere
,
• resistere

adjective

1. Immediately past

• "Last thursday"

• "The last chapter we read"

synonym:
• last(a)

1. Immediatamente passato

• "Ultimo giovedì"

• "L'ultimo capitolo che leggiamo"

sinonimo:
• ultimo ( a )

2. Coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining

• "The last time i saw paris"

• "The last day of the month"

• "Had the last word"

• "Waited until the last minute"

• "He raised his voice in a last supreme call"

• "The last game of the season"

• "Down to his last nickel"

synonym:
• last

2. Venire dopo tutti gli altri nel tempo o nello spazio o nel grado o essere l'unico rimasto

• "L'ultima volta che ho visto parigi"

• "L'ultimo giorno del mese"

• "Aveva l'ultima parola"

• "Aspettava fino all'ultimo minuto"

• "Alzò la voce in un'ultima chiamata suprema"

• "L'ultima partita della stagione"

• "Fino al suo ultimo nichel"

sinonimo:
• ultimo

3. Occurring at or forming an end or termination

• "His concluding words came as a surprise"

• "The final chapter"

• "The last days of the dinosaurs"

• "Terminal leave"

synonym:
• concluding
,
• final
,
• last
,
• terminal

3. Che si verificano alla fine o alla fine

• "Le sue parole conclusive sono state una sorpresa"

• "Il capitolo finale"

• "Gli ultimi giorni dei dinosauri"

• "Congedo terminale"

sinonimo:
• conclusiva
,
• finale
,
• ultimo
,
• terminale

4. Most unlikely or unsuitable

• "The last person we would have suspected"

• "The last man they would have chosen for the job"

synonym:
• last

4. Più improbabile o inadatto

• "L'ultima persona che avremmo sospettato"

• "L'ultimo uomo che avrebbero scelto per il lavoro"

sinonimo:
• ultimo

5. Occurring at the time of death

• "His last words"

• "The last rites"

synonym:
• last

5. Che si verifica al momento della morte

• "Le sue ultime parole"

• "Gli ultimi riti"

sinonimo:
• ultimo

6. Conclusive in a process or progression

• "The final answer"

• "A last resort"

• "The net result"

synonym:
• final
,
• last
,
• net

6. Conclusivo in un processo o progressione

• "La risposta finale"

• "Un'ultima risorsa"

• "Il risultato netto"

sinonimo:
• finale
,
• ultimo
,
• netto

7. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

7. Massimo in estensione o grado

• "All'ultima misura della resistenza umana"

• "Se fossero complici nell'ultimo grado o uno minore fosse ... da determinare individualmente"

sinonimo:
• ultimo
,
• massimo

8. Not to be altered or undone

• "The judge's decision is final"

• "The arbiter will have the last say"

synonym:
• final
,
• last

8. Non essere alterato o annullato

• "La decisione del giudice è definitiva"

• "L'arbitro avrà l'ultima parola"

sinonimo:
• finale
,
• ultimo

9. Lowest in rank or importance

• "Last prize"

• "In last place"

synonym:
• last
,
• last-place
,
• lowest

9. Più basso in rango o importanza

• "Ultimo premio"

• "All'ultimo posto"

sinonimo:
• ultimo
,
• ultimo posto
,
• più basso

adverb

1. Most recently

• "I saw him last in london"

synonym:
• last

1. Più recentemente

• "L'ho visto l'ultima volta a londra"

sinonimo:
• ultimo

2. The item at the end

• "Last, i'll discuss family values"

synonym:
• last
,
• lastly
,
• in conclusion
,
• finally

2. L'oggetto alla fine

• "Ultimo, discuterò dei valori familiari"

sinonimo:
• ultimo
,
• infine
,
• in conclusione
,
• finalmente

Examples of using

I went to Lanzarote last year.

Io sono andata a Lanzarote l'anno scorso.

I went to Lanzarote last year.

Sono andata a Lanzarote l'anno scorso.

I went to Lanzarote last year.

Io sono andato a Lanzarote l'anno scorso.

I went to Lanzarote last year.

Sono andato a Lanzarote l'anno scorso.

It's been a while since the last time.

È passato un po' di tempo dall'ultima volta.

It's been a while since the last time.

È passato un po' dall'ultima volta.

I was in Boston just last week.

Io ero a Boston proprio la settimana scorsa.

I was in Boston just last week.

Ero a Boston proprio la settimana scorsa.

Orville's first flight didn't last very long.

Il primo volo di Orville non durò molto tempo.

Orville's first flight didn't last very long.

Il primo volo di Orville non durò molto.

Orville's first flight didn't last very long.

Il primo volo di Orville non è durato molto tempo.

Orville's first flight didn't last very long.

Il primo volo di Orville non è durato molto.

The new restaurant opened last week.

Il nuovo ristorante ha aperto la settimana scorsa.

How drunk were you last night?

Quanto eravate ubriache la scorsa notte?

How drunk were you last night?

Quanto eravate ubriachi la scorsa notte?

How drunk were you last night?

Quanto era ubriaca la scorsa notte?

How drunk were you last night?

Quanto era ubriaco la scorsa notte?

How drunk were you last night?

Quanto eri ubriaca la scorsa notte?

How drunk were you last night?

Quanto eri ubriaco la scorsa notte?

As a last resort, we can get Tom to help us.

Come ultima risorsa, possiamo farci aiutare da Tom.