Translation of "Labored" into Italian
to
Labored / Lavorato
/ˈleɪ.bərd/
In juvenile rats administered intravenous methylnaltrexone bromide for 13 weeks, adverse clinical signs (incidences of convulsions and labored breathing) occurred at dosages (≥ 3 mg/kg/day) and exposures (5.4 times the exposure {AUC} in adult humans at a subcutaneous dose of 0.15 mg/kg) that were lower than those that caused similar toxicity in adult rats (20 mg/kg/day).
Nei ratti giovani, dopo somministrazione endovenosa di metilnaltrexone bromuro per 13 settimane, i sintomi clinici avversi (incidenze di convulsioni e respiro difficoltoso) si verificavano a dosaggi (≥ 3 mg/kg/giorno) ed esposizioni (5,4 volte l'esposizione {AUC} osservata negli esseri umani adulti a dosi sottocutanee di 0,15 mg/kg) più bassi di quelli che causavano una tossicità simile a quella riscontrata nei ratti adulti (20 mg/kg/giorno).
Data source: TildeMODEL_v2018 Except for the boy's breathing, which seemed labored.
Eccetto per il respiro del ragazzo, che sembrava affannoso.
Data source: ParaCrawl_v9 Labored breathing can mean internal bleeding, plus a possible concussion.
Il respiro affannoso puo' essere sintomo di un'emorragia interna, oltre che di una possibile commozione cerebrale.
Data source: OpenSubtitles_v2018 They were men who labored all their lives so their children would be well-fed and clothed and educated.
Quelli erano uomini che hanno lavorato per tutta la vita, affinché i propri figli fossero ben nutriti, vestiti ed educati.
Data source: OpenSubtitles_v2018 We labored together, day after day.
Abbiamo lavorato insieme, giorno per giorno.
Data source: CCMatrix_v1 For nearly 40 years, she labored perseveringly in this work, organizing societies for training teachers, establishing plans for supplying the territories with good educators, writing, pleading, and traveling.
Per quasi 40 anni operò con perseveranza in questo ambito, organizzando società per formare insegnanti, stabilendo piani per fornire ai territori buoni educatori, scrivere, implorare e viaggiare.
Data source: wikimedia_v20210402 He labored on the Palazzo Aldobrandini in the Quirinal district, the facade of Santa Prisca, and villa Giustinianini outside of Porta del Popolo.
Ha lavorato sul Palazzo Aldobrandini nel quartiere del Quirinale, la facciata di Santa Prisca e villa Giustiniani al di fuori di Porta del Popolo.
Data source: WikiMatrix_v1