Translation meaning & definition of the word "jump" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "salto" in lingua italiana
Jump
[Saltare]noun
1. A sudden and decisive increase
- "A jump in attendance"
- synonym:
- jump ,
- leap
1. Un aumento improvviso e decisivo
- "Un salto di frequenza"
- sinonimo:
- saltare
2. An abrupt transition
- "A successful leap from college to the major leagues"
- synonym:
- leap ,
- jump ,
- saltation
2. Una brusca transizione
- "Un salto di successo dal college ai campionati più importanti"
- sinonimo:
- saltare ,
- salatura
3. (film) an abrupt transition from one scene to another
- synonym:
- jump
3. ( film ) una brusca transizione da una scena all'altra
- sinonimo:
- saltare
4. A sudden involuntary movement
- "He awoke with a start"
- synonym:
- startle ,
- jump ,
- start
4. Un improvviso movimento involontario
- "Si svegliò di soprassalto"
- sinonimo:
- startle ,
- saltare ,
- iniziare
5. Descent with a parachute
- "He had done a lot of parachuting in the army"
- synonym:
- jump ,
- parachuting
5. Discesa con un paracadute
- "Aveva fatto molto paracadutismo nell'esercito"
- sinonimo:
- saltare ,
- paracadutismo
6. The act of jumping
- Propelling yourself off the ground
- "He advanced in a series of jumps"
- "The jumping was unexpected"
- synonym:
- jump ,
- jumping
6. L'atto di saltare
- Spingendoti da terra
- "Ha avanzato in una serie di salti"
- "Il salto è stato inaspettato"
- sinonimo:
- saltare ,
- saltando
verb
1. Move forward by leaps and bounds
- "The horse bounded across the meadow"
- "The child leapt across the puddle"
- "Can you jump over the fence?"
- synonym:
- jump ,
- leap ,
- bound ,
- spring
1. Andare avanti a passi da gigante
- "Il cavallo delimitato attraverso il prato"
- "Il bambino è saltato attraverso la pozzanghera"
- "Riesci a saltare oltre il recinto?"
- sinonimo:
- saltare ,
- limite ,
- primavera
2. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm
- "She startled when i walked into the room"
- synonym:
- startle ,
- jump ,
- start
2. Muoviti o salta all'improvviso, come se fosse sorpreso o in allarme
- "Mi ha spaventato quando sono entrato nella stanza"
- sinonimo:
- startle ,
- saltare ,
- iniziare
3. Make a sudden physical attack on
- "The muggers jumped the woman in the fur coat"
- synonym:
- jump
3. Fare un improvviso attacco fisico
- "I rapinatori hanno saltato la donna con la pelliccia"
- sinonimo:
- saltare
4. Increase suddenly and significantly
- "Prices jumped overnight"
- synonym:
- jump
4. Aumentare improvvisamente e in modo significativo
- "I prezzi sono saltati durante la notte"
- sinonimo:
- saltare
5. Be highly noticeable
- synonym:
- leap out ,
- jump out ,
- jump ,
- stand out ,
- stick out
5. Essere altamente evidente
- sinonimo:
- saltare fuori ,
- saltare ,
- distinguersi ,
- sporgere
6. Enter eagerly into
- "He jumped into the game"
- synonym:
- jump
6. Entrare avidamente
- "È saltato in gioco"
- sinonimo:
- saltare
7. Rise in rank or status
- "Her new novel jumped high on the bestseller list"
- synonym:
- rise ,
- jump ,
- climb up
7. Aumento di rango o stato
- "Il suo nuovo romanzo è saltato in cima alla lista dei bestseller"
- sinonimo:
- aumentare ,
- saltare ,
- arrampicati
8. Jump down from an elevated point
- "The parachutist didn't want to jump"
- "Every year, hundreds of people jump off the golden gate bridge"
- "The widow leapt into the funeral pyre"
- synonym:
- jump ,
- leap ,
- jump off
8. Saltare giù da un punto elevato
- "Il paracadutista non voleva saltare"
- "Ogni anno, centinaia di persone saltano giù dal golden gate bridge"
- "La vedova saltò nella pira funeraria"
- sinonimo:
- saltare
9. Run off or leave the rails
- "The train derailed because a cow was standing on the tracks"
- synonym:
- derail ,
- jump
9. Scappare o lasciare le rotaie
- "Il treno è deragliato perché una mucca era in piedi sui binari"
- sinonimo:
- deraglia ,
- saltare
10. Jump from an airplane and descend with a parachute
- synonym:
- chute ,
- parachute ,
- jump
10. Saltare da un aereo e scendere con un paracadute
- sinonimo:
- scivolo ,
- paracadute ,
- saltare
11. Cause to jump or leap
- "The trainer jumped the tiger through the hoop"
- synonym:
- jump ,
- leap
11. Far saltare o saltare
- "L'allenatore ha saltato la tigre attraverso il cerchio"
- sinonimo:
- saltare
12. Start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery
- synonym:
- jumpstart ,
- jump-start ,
- jump
12. Avviare ( un motore di un'auto la cui batteria è scarica ) collegandola alla batteria di un'altra auto
- sinonimo:
- Jumpstart ,
- Jump-start ,
- saltare
13. Bypass
- "He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible"
- synonym:
- jump ,
- pass over ,
- skip ,
- skip over
13. Bypass
- "Ha saltato una riga nel testo e quindi la frase era incomprensibile"
- sinonimo:
- saltare ,
- passare
14. Pass abruptly from one state or topic to another
- "Leap into fame"
- "Jump to a conclusion"
- "Jump from one thing to another"
- synonym:
- leap ,
- jump
14. Passare bruscamente da uno stato o argomento a un altro
- "Saltare nella fama"
- "Saltare a una conclusione"
- "Salta da una cosa all'altra"
- sinonimo:
- saltare
15. Go back and forth
- Swing back and forth between two states or conditions
- synonym:
- alternate ,
- jump
15. Andare avanti e indietro
- Oscillare avanti e indietro tra due stati o condizioni
- sinonimo:
- alternato ,
- saltare