Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Jibe in lingua italiana

EnglishItalian

Jibe

/ʤaɪb/

noun

1. An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect

  • "His parting shot was `drop dead'"
  • "She threw shafts of sarcasm"
  • "She takes a dig at me every chance she gets"
    synonym:
  • shot
  • ,
  • shaft
  • ,
  • slam
  • ,
  • dig
  • ,
  • barb
  • ,
  • jibe
  • ,
  • gibe

1. Un'osservazione aggressiva diretta a una persona come un missile e intesa ad avere un effetto rivelatore

  • "Il suo colpo di separazione è stato" morto'"
  • "Ha lanciato pozzi di sarcasmo"
  • "Mi prende in giro ogni possibilità che ottiene"
    sinonimo:
  • colpo
  • ,
  • albero
  • ,
  • sbattere
  • ,
  • scavare
  • ,
  • barbone
  • ,
  • jibe
  • ,
  • Gibe

verb

1. Be compatible, similar or consistent

  • Coincide in their characteristics
  • "The two stories don't agree in many details"
  • "The handwriting checks with the signature on the check"
  • "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
    synonym:
  • match
  • ,
  • fit
  • ,
  • correspond
  • ,
  • check
  • ,
  • jibe
  • ,
  • gibe
  • ,
  • tally
  • ,
  • agree

1. Essere compatibile, simile o coerente

  • Coincidono nelle loro caratteristiche
  • "Le due storie non sono d'accordo in molti dettagli"
  • "La calligrafia controlla con la firma sull'assegno"
  • "Le impronte digitali del sospetto non corrispondono a quelle sulla pistola"
    sinonimo:
  • partita
  • ,
  • in forma
  • ,
  • corrispondere
  • ,
  • controllare
  • ,
  • jibe
  • ,
  • Gibe
  • ,
  • conteggio
  • ,
  • essere d'accordo

2. Shift from one side of the ship to the other

  • "The sail jibbed wildly"
    synonym:
  • jibe
  • ,
  • gybe
  • ,
  • jib
  • ,
  • change course

2. Passare da un lato all'altro della nave

  • "La vela si agitava selvaggiamente"
    sinonimo:
  • jibe
  • ,
  • gybe
  • ,
  • jib
  • ,
  • cambiare rotta

Examples of using

His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.
Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io.