Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "issue" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "problema" in lingua italiana

EnglishItalian

Issue

[Emissione]
/ɪʃu/

noun

1. An important question that is in dispute and must be settled

  • "The issue could be settled by requiring public education for everyone"
  • "Politicians never discuss the real issues"
    synonym:
  • issue

1. Una questione importante che è in discussione e deve essere risolta

  • "La questione potrebbe essere risolta richiedendo l'istruzione pubblica per tutti"
  • "I politici non discutono mai delle questioni reali"
    sinonimo:
  • problema

2. One of a series published periodically

  • "She found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room"
    synonym:
  • issue
  • ,
  • number

2. Una di una serie pubblicata periodicamente

  • "Ha trovato un vecchio numero della rivista nella sala d'aspetto del suo dentista"
    sinonimo:
  • problema
  • ,
  • numero

3. Some situation or event that is thought about

  • "He kept drifting off the topic"
  • "He had been thinking about the subject for several years"
  • "It is a matter for the police"
    synonym:
  • topic
  • ,
  • subject
  • ,
  • issue
  • ,
  • matter

3. Qualche situazione o evento a cui si pensa

  • "Continuava a vagliare dall'argomento"
  • "Pensava all'argomento da diversi anni"
  • "È una questione di polizia"
    sinonimo:
  • argomento
  • ,
  • soggetto
  • ,
  • problema
  • ,
  • importa

4. The act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity)

  • "A new issue of stamps"
  • "The last issue of penicillin was over a month ago"
    synonym:
  • issue
  • ,
  • issuing
  • ,
  • issuance

4. L'atto di fornire un articolo per uso generale o per scopi ufficiali ( di solito in quantità )

  • "Una nuova emissione di francobolli"
  • "L'ultimo numero di penicillina è stato oltre un mese fa"
    sinonimo:
  • problema
  • ,
  • emissione

5. Supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government

    synonym:
  • issue
  • ,
  • military issue
  • ,
  • government issue

5. Forniture ( come alimenti o indumenti o munizioni ) emesse dal governo

    sinonimo:
  • problema
  • ,
  • questione militare
  • ,
  • problema del governo

6. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

  • "The average return was about 5%"
    synonym:
  • return
  • ,
  • issue
  • ,
  • take
  • ,
  • takings
  • ,
  • proceeds
  • ,
  • yield
  • ,
  • payoff

6. Il reddito o il profitto derivante da transazioni come la vendita di terreni o altri beni

  • "Il rendimento medio è stato di circa il 5%"
    sinonimo:
  • ritorno
  • ,
  • problema
  • ,
  • prendere
  • ,
  • incassi
  • ,
  • proventi
  • ,
  • resa
  • ,
  • payoff

7. A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

  • "The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"
  • "His decision had depressing consequences for business"
  • "He acted very wise after the event"
    synonym:
  • consequence
  • ,
  • effect
  • ,
  • outcome
  • ,
  • result
  • ,
  • event
  • ,
  • issue
  • ,
  • upshot

7. Un fenomeno che segue ed è causato da alcuni fenomeni precedenti

  • "L'effetto magnetico era maggiore quando l'asta era longitudinale"
  • "La sua decisione ha avuto conseguenze deprimenti per gli affari"
  • "Si è comportato in modo molto saggio dopo l'evento"
    sinonimo:
  • conseguenza
  • ,
  • effetto
  • ,
  • risultato
  • ,
  • evento
  • ,
  • problema
  • ,
  • upshot

8. The immediate descendants of a person

  • "She was the mother of many offspring"
  • "He died without issue"
    synonym:
  • offspring
  • ,
  • progeny
  • ,
  • issue

8. I discendenti immediati di una persona

  • "Era la madre di molti discendenti"
  • "È morto senza problemi"
    sinonimo:
  • prole
  • ,
  • progenie
  • ,
  • problema

9. The becoming visible

  • "Not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins"
    synonym:
  • emergence
  • ,
  • egress
  • ,
  • issue

9. Il divenire visibile

  • "Non una differenza di un giorno tra l'emergere delle andrene e l'apertura dei gattini salici"
    sinonimo:
  • emergenza
  • ,
  • uscita
  • ,
  • problema

10. An opening that permits escape or release

  • "He blocked the way out"
  • "The canyon had only one issue"
    synonym:
  • exit
  • ,
  • issue
  • ,
  • outlet
  • ,
  • way out

10. Un'apertura che consente la fuga o il rilascio

  • "Ha bloccato la via d'uscita"
  • "Il canyon ha avuto solo un problema"
    sinonimo:
  • uscita
  • ,
  • problema
  • ,
  • via d'uscita

11. The act of issuing printed materials

    synonym:
  • issue
  • ,
  • publication

11. L'atto di rilasciare materiali stampati

    sinonimo:
  • problema
  • ,
  • pubblicazione

verb

1. Prepare and issue for public distribution or sale

  • "Publish a magazine or newspaper"
    synonym:
  • publish
  • ,
  • bring out
  • ,
  • put out
  • ,
  • issue
  • ,
  • release

1. Preparare ed emettere per la distribuzione o la vendita pubblica

  • "Pubblicare una rivista o un giornale"
    sinonimo:
  • pubblicare
  • ,
  • far uscire
  • ,
  • messo fuori
  • ,
  • problema
  • ,
  • rilascio

2. Circulate or distribute or equip with

  • "Issue a new uniform to the children"
  • "Supply blankets for the beds"
    synonym:
  • issue
  • ,
  • supply

2. Far circolare o distribuire o equipaggiare

  • "Emettere una nuova uniforme per i bambini"
  • "Fornire coperte per i letti"
    sinonimo:
  • problema
  • ,
  • fornitura

3. Bring out an official document (such as a warrant)

    synonym:
  • issue

3. Presentare un documento ufficiale ( come un mandato )

    sinonimo:
  • problema

4. Come out of

  • "Water issued from the hole in the wall"
  • "The words seemed to come out by themselves"
    synonym:
  • issue
  • ,
  • emerge
  • ,
  • come out
  • ,
  • come forth
  • ,
  • go forth
  • ,
  • egress

4. Uscire da

  • "Acqua emessa dal buco nel muro"
  • "Le parole sembravano emergere da sole"
    sinonimo:
  • problema
  • ,
  • emergere
  • ,
  • Vieni fuori
  • ,
  • andare avanti
  • ,
  • uscita

5. Make out and issue

  • "Write out a check"
  • "Cut a ticket"
  • "Please make the check out to me"
    synonym:
  • write out
  • ,
  • issue
  • ,
  • make out
  • ,
  • cut

5. Distinguere e rilasciare

  • "Scrivi un assegno"
  • "Tagliare un biglietto"
  • "Per favore, fammi il check-out"
    sinonimo:
  • scrivere
  • ,
  • problema
  • ,
  • distinguere
  • ,
  • taglio

Examples of using

I'm experiencing the same issue.
Io sto avendo lo stesso problema.
I'm experiencing the same issue.
Sto avendo lo stesso problema.
The issue has to be analysed.
La questione va analizzata.