Irregolarità (en. Irregularity)

Translation into Italian

There's a slight irregularity, but nothing to cause concern, Lady Cumnor.
C'e' una leggera irregolarita', ma niente di preoccupante, Lady Cumnor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I prefer the word roughness to the word irregularity because irregularity to someone who had Latin in my long-past youth means the contrary of regularity.
Preferisco la parola rugosità a quella di irregolarità perché irregolarità per qualcuno che come me ha conosciuto il latino nella mia lontana gioventù significa il contrario di regolarità.
Example taken from data source: TED2020_v1
Before leaving the airport, you must fill out a document called a Property Irregularity Report (PIR).
Prima di uscire dall'aeroporto, deve assolutamente compilare un documento chiamato Property Irregularity Report (PIR).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
In some cases, the mental spines are fused to form a single eminence, in others they are absent and their position is indicated merely by an irregularity of the surface.
In alcuni casi le spine mentali sono fuse a formare una singola eminenza, in altri sono assenti e la loro posizione è semplicemente indicata da un'irregolarità della superficie ossea.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
You see, a calendar that is a hopeless irregularity cannot be programmed for peace or harmony - only for irregularity.
Vedete, un calendario che è una disperata irregolarità non può essere programmato per la pace o l'armonia - produrrà solo irregolarità.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Kronos embraces the philosophy expressed by WABI-SABI in which every irregularity is synonymous with uniqueness and beauty.
Kronos fa propria la filosofia espressa da WABI-SABI in cui ogni irregolarità è sinonimo di unicità e bellezza.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In the same communication, the Office informed the Opponent of the fact that, were the irregularity not to be remedied within the time limit specified, the earlier right concerned would not be taken into consideration.
Nella medesima comunicazione, l’Ufficio informava l’opponente del fatto che, qualora l’irregolarità non fosse stata sanata entro il termine stabilito, il diritto anteriore in questione non sarebbe stato preso in considerazione.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1

Synonyms