Translation of "Irreconcilable" into Italian
to
Irreconcilable / Inconciliabile
/ˌɪrɪˈkɒnsɪəbl/
Synonyms
- contradictory
- divergent
- hostile
- incompatible
- unreconcilable
In the Hanover State Museum, one finds seemingly irreconcilable and is invited in many ways to discover and contemplate.
Nel Museo statale di Hannover si trova apparentemente inconciliabili e viene invitato in molti modi a scoprire e contemplare.
Data source: CCAligned_v1 I don't see or hear anything that tells me that there is an irreconcilable conflict or difference.
Non rilevo e non ho sentito niente che mi dica che ci siano un conflitto o delle divergenze inconciliabili.
Data source: OpenSubtitles_v2018 This was the other side of the irreconcilable behaviour which resulted in the failure of the new solution.
Questa è l'altra faccia del comportamento inconciliabile che è sfociato nel fallimento della nuova soluzione.
Data source: Europarl_v8 From then on, with a daily unstoppable crescendo, worlds which had seemed far and irreconcilable have shown their thousands connections, colored and compact texture which weaves together all that we do into our oneness of human beings.
Da allora, nella mia esistenza, con un crescendo quotidiano inarrestabile, mondi che sembravano lontani e inavvicinabili hanno mostrato le mille tessiture, l’ordito compatto e colorato che riporta tutto quello che facciamo alla nostra interezza di esseri umani.
Data source: CCAligned_v1 The opposition of two irreconcilable visions of the world despite a situation.
L'opposizione di due visioni inconciliabili del mondo, nonostante una situazione.
Data source: CCAligned_v1 A successful experiment with genres seemingly irreconcilable, a summary in perfect balance between different musical worlds.
Un esperimento riuscito con generi apparentemente inconciliabili, una sintesi in perfetto equilibrio tra mondi musicali fra loro lontanissimi.
Data source: CCAligned_v1 As stated in the report, meeting food needs, safeguarding fishing industries and fishing communities, and preserving the sustainability of marine ecosystems are not irreconcilable.
Come dichiarato nella relazione, far fronte alle necessità alimentari, tutelare l'industria della pesca e le comunità di pescatori e preservare la sostenibilità degli ecosistemi marini non sono obiettivi tra loro incompatibili.
Data source: Europarl_v8