Translation meaning & definition of the word "irony" into Italian language

noun

1. Witty language used to convey insults or scorn

• "He used sarcasm to upset his opponent"

• "Irony is wasted on the stupid"

• "Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own"--jonathan swift

synonym:
• sarcasm
,
• irony
,
• satire
,
• caustic remark

1. Linguaggio spiritoso usato per trasmettere insulti o disprezzo

• "Ha usato il sarcasmo per turbare il suo avversario"

• "L'ironia è sprecata per gli stupidi"

• "Satire è una specie di bicchiere, in cui gli osservatori generalmente scoprono la faccia di tutti tranne la propria" - jonathan swift

sinonimo:
• sarcasmo
,
• ironia
,
• satira
,
• osservazione caustica

2. Incongruity between what might be expected and what actually occurs

• "The irony of ireland's copying the nation she most hated"

synonym:
• irony

2. Incongruenza tra ciò che ci si potrebbe aspettare e ciò che effettivamente accade

• "L'ironia dell'irlanda che copia la nazione che odiava di più"

sinonimo:
• ironia

3. A trope that involves incongruity between what is expected and what occurs

synonym:
• irony

3. Un trope che comporta incongruenza tra ciò che è previsto e ciò che accade

sinonimo:
• ironia

Examples of using

This sentence wouldn't be funny if not for irony.

Questa frase non sarebbe divertente se non fosse per l'ironia.

There's a sense of bitter irony.

C'è un senso di ironia amara.

Tone of voice can indicate anger and irony.

Il tono della voce può indicare rabbia e ironia.