Rinvigorente (en. Invigorating)
Translation into Italian
In re-invigorating the Barcelona process we are strengthening the existing institutions of the Euro-Med partnership and moving ahead in a number of key areas.
Infondendo nuovo vigore al processo di Barcellona, rafforziamo le istituzioni esistenti del Partenariato euromediterraneo e progrediamo su tutta una serie di settori chiave.
Example taken from data source: Europarl_v8 For a nice, invigorating and relaxing bath.
Per un piacevole bagno, tonificante e rilassante.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Oh, Professor, your lecture was so invigorating.
Oh, Professore, La sua lezione è stata così rinvigorente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In principle, the result confirmed the guidelines for action with which the Member States should comply in invigorating the realisation of common aims in the area of voluntary youth activities.
Inizialmente, il risultato ha confermato gli orientamenti per le iniziative che gli Stati membri dovrebbero seguire nel rafforzamento della realizzazione degli obiettivi comuni per le attività di volontariato dei giovani.
Example taken from data source: Europarl_v8 It considers that NGOs play a vital role, not only at an operational level, but in invigorating the debate on policy issues.
Esso ritiene che le ONG rivestano un ruolo essenziale, non solo a livello operativo, ma anche nello stimolare il dibattito su questioni politiche.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Vital Falls _ Invigorating softening toner _ Valmont.
Vital Falls _ Tonico lenitivo rivitalizzante _ Valmont.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Jive popularized black appeal radio, it was the language of the black youth, the double entendres and slightly obscene wordplay was a godsend to radio, re-invigorating ratings at flagging outlets that were losing audience share and flipping to the new format of R&B with black announcers.
Il jive ha reso popolare la black appeal radio, era il linguaggio della gioventù nera, i doppi sensi e il gioco di parole leggermente osceno erano una manna dal cielo per le radio, rivitalizzando in questo modo gli indici d'ascolto nei mercati commerciali delle pubblicità che stavano perdendo quote di spettatori e lanciando il nuovo formato del R&B con gli annunciatori afroamericani.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- refreshing
- energizing
- rejuvenating
- revitalizing
- stimulating