Translation meaning & definition of the word "intimacy" into Italian language

noun

1. Close or warm friendship

• "The absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy"

synonym:
• familiarity
,
• intimacy
,
• closeness

1. Amicizia stretta o calda

• "L'assenza di recinzioni ha creato una misteriosa intimità in cui nessuno conosceva la privacy"

sinonimo:
• familiarità
,
• intimità
,
• vicinanza

2. A usually secretive or illicit sexual relationship

synonym:
• affair
,
• affaire
,
• intimacy
,
• liaison
,
• involvement
,
• amour

2. Una relazione sessuale generalmente segreta o illecita

sinonimo:
• affare
,
• Affaire
,
• intimità
,
• collegamento
,
• coinvolgimento
,
• amour

3. A feeling of being intimate and belonging together

• "Their closeness grew as the night wore on"

synonym:
• closeness
,
• intimacy

3. Una sensazione di essere intimi e di appartenere insieme

• "La loro vicinanza è cresciuta man mano che la notte andava avanti"

sinonimo:
• vicinanza
,
• intimità