- Home
> - Dictionary >
- Internal - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Interno (en. Internal)
Translation into Italian
F-4E introduced an internal M61 Vulcan cannon.
Sugli F-4E venne introdotto il cannone M61 Vulcan.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Internal border controls should be lifted in a coordinated manner.
I controlli alle frontiere interne dovrebbero essere revocati in modo coordinato.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 The assessment will cover areas such as budget preparation and execution, public internal financial control, internal and external audit, public procurement, cash and public debt management, as well as the independence of the central bank.
La valutazione riguarderà in particolare i seguenti aspetti: preparazione e esecuzione del bilancio, controllo finanziario interno nel settore pubblico, audit interno ed esterno, appalti pubblici, gestione della liquidità e del debito pubblico e indipendenza della banca centrale.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 However, as the latter are generally not organised as associations, the Office considers that a private corporation cannot be the owner of an EU collective mark unless it shows that its internal structure is of an associative nature.
Tuttavia, dal momento che queste ultime non sono in genere organizzate come associazioni, l’Ufficio considera che una società privata non possa detenere la proprietà di un marchio collettivo UE a meno che non dimostri che la propria struttura interna sia di natura associativa.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 Whereas measures aimed at progressively establishing the internal market during the period up to 31 December 1992 need to be taken; whereas the internal market is an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured.
Considerando che occorre adottare le misure destinate all'instaurazione progressiva del mercato interno entro il 31 dicembre 1992; che il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Use in the private sphere or purely internal use within a company or a group of companies does not amount to genuine use (09/12/2008, C-442/07, Radetzky, EU: C:2008:696, § 22; 11/03/2003, C-40/01, Minimax, EU: C:2003:145, § 37; 09/09/2015, T-584/14, ZARA, EU: T:2015:604, § 33).
L’uso limitato alla sfera privata o di natura meramente interna a una società o a un gruppo di società non costituisce un uso effettivo (09/12/2008, C-442/07, Radetzky, EU: C:2008:696, § 22; 11/03/2003, C-40/01, Minimax, EU: C:2003:145, § 37; 09/09/2015, T-584/14, ZARA, EU: T:2015:604, § 33).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Because this idea that health is internal and atomized and individual and pharmaceutical is largely an error.
Poiché, questa idea che la salute è qualcosa di interno atomizzato e individuale e farmaceutico è in gran parte un errore.
Example taken from data source: TED2013_v1.1