Translation meaning & definition of the word "interest" into Italian language

noun

1. A sense of concern with and curiosity about someone or something

• "An interest in music"

synonym:
• interest
,
• involvement

1. Un senso di preoccupazione e curiosità per qualcuno o qualcosa

• "Un interesse per la musica"

sinonimo:
• interesse
,
• coinvolgimento

2. A reason for wanting something done

• "For your sake"

• "Died for the sake of his country"

• "In the interest of safety"

• "In the common interest"

synonym:
• sake
,
• interest

2. Un motivo per volere qualcosa fatto

• "Per amor tuo"

• "Morto per il bene del suo paese"

• "Nell'interesse della sicurezza"

• "Nell'interesse comune"

sinonimo:
• per favore
,
• interesse

3. The power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.)

• "They said nothing of great interest"

• "Primary colors can add interest to a room"

synonym:
• interest
,
• interestingness

3. Il potere di attirare o attirare la propria attenzione ( perché è insolito o eccitante ecc. )

• "Non hanno detto nulla di grande interesse"

• "I colori primari possono aggiungere interesse a una stanza"

sinonimo:
• interesse
,
• interessante

4. A fixed charge for borrowing money

• Usually a percentage of the amount borrowed

• "How much interest do you pay on your mortgage?"

synonym:
• interest

4. Una commissione fissa per il prestito di denaro

• Di solito una percentuale dell'importo preso in prestito

• "Quanti interessi paghi sul tuo mutuo?"

sinonimo:
• interesse

5. (law) a right or legal share of something

• A financial involvement with something

• "They have interests all over the world"

• "A stake in the company's future"

synonym:
• interest
,
• stake

5. ( legge ) un diritto o una quota legale di qualcosa

• Un coinvolgimento finanziario con qualcosa

• "Hanno interessi in tutto il mondo"

• "Una partecipazione nel futuro dell'azienda"

sinonimo:
• interesse
,
• paletta

6. (usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims

• "The iron interests stepped up production"

synonym:
• interest
,
• interest group

6. ( di solito plurale ) un gruppo sociale i cui membri controllano un campo di attività e che hanno obiettivi comuni

• "Gli interessi del ferro hanno intensificato la produzione"

sinonimo:
• interesse
,
• gruppo di interesse

7. A diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly)

• "Sailing is her favorite pastime"

• "His main pastime is gambling"

• "He counts reading among his interests"

• "They criticized the boy for his limited pursuits"

synonym:
• pastime
,
• interest
,
• pursuit

7. Una diversione che occupa il tempo e i pensieri ( di solito piacevolmente )

• "La vela è il suo passatempo preferito"

• "Il suo passatempo principale è il gioco d'azzardo"

• "Conta la lettura tra i suoi interessi"

• "Hanno criticato il ragazzo per le sue ricerche limitate"

sinonimo:
• passatempo
,
• interesse
,
• inseguimento

verb

1. Excite the curiosity of

• Engage the interest of

synonym:
• interest

1. Eccita la curiosità di

• Coinvolgere l'interesse di

sinonimo:
• interesse

2. Be on the mind of

• "I worry about the second germanic consonant shift"

synonym:
• concern
,
• interest
,
• occupy
,
• worry

2. Essere nella mente di

• "Mi preoccupo per il secondo turno consonante germanico"

sinonimo:
• preoccupazione
,
• interesse
,
• occupare
,
• preoccuparsi

3. Be of importance or consequence

• "This matters to me!"

synonym:
• matter to
,
• interest

3. Essere importante o di conseguenza

• "Questo è importante per me!"

sinonimo:
• importa a
,
• interesse

Examples of using

Our country's youth has no interest in politics.

La gioventù del nostro paese non ha alcun interesse nella politica.

Our country's youth has no interest in politics.

La gioventù del nostro paese non ha interesse nella politica.

I have something that might interest you.

Ho qualcosa che potrebbe interessarla.

I have something that might interest you.

Ho qualcosa che potrebbe interessarvi.

I have something that might interest you.

Ho qualcosa che potrebbe interessarti.

I lost interest.

Io persi interesse.

I lost interest.

Persi interesse.

I lost interest.

Io ho perso interesse.

I lost interest.

Ho perso interesse.

My major points of interest are: programming in Python, medicine, mathematics and computer games.

I miei maggiori punti di interesse sono: programmare in Python, la medicina, la matematica e i giochi per computer.

This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.

Questo video interesserà a chiunque piaccia la musica classica, specialmente a coloro i quali piace il violoncello.

Anyone can tell your interest is genuine.

Chiunque può dire che il tuo interesse sia genuino.

Coffee does not arouse my interest.

Il caffè non stimola il mio interesse.

Holmes and Watson, why do your problems interest me?

Holmes e Watson, perché i vostri problemi mi interessano?

Tom has lost interest in studying French.

Tom ha perso interesse nello studio del francese.

With his interest in Justin Bieber, I just couldn't love him.

Per via del suo interesse verso Justin Bieber, non riuscivo proprio ad amarlo.

With his interest in Justin Bieber, I just couldn't love him.

Per via del suo interesse verso Justin Bieber, io non riuscivo proprio ad amarlo.

This video is of interest to anyone who likes classical music and the cello in particular.

Questo video è di interesse per chiunque ami la musica classica e in particolare il violoncello.