Translation meaning & definition of the word "inside" into Italian language

noun

1. The region that is inside of something

synonym:
• inside
,
• interior

1. La regione che è dentro qualcosa

sinonimo:
• dentro
,
• interno

2. The inner or enclosed surface of something

synonym:
• inside
,
• interior

2. La superficie interna o chiusa di qualcosa

sinonimo:
• dentro
,
• interno

adjective

1. Relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

• "He reached into his inside jacket pocket"

• "Inside out"

• "An inside pitch is between home plate and the batter"

synonym:
• inside

1. In relazione o essere sul lato più vicino al centro o all'interno di uno spazio definito

• "Ha raggiunto la tasca interna della giacca"

• "Dentro fuori"

• "Un passo interno è tra il piatto di casa e la pastella"

sinonimo:
• dentro

2. Being or applying to the inside of a building

• "An inside wall"

synonym:
• inside(a)

2. Essere o applicare all'interno di un edificio

• "Un muro interno"

sinonimo:
• all'interno di ( a )

3. Confined to an exclusive group

• "Privy to inner knowledge"

• "Inside information"

• "Privileged information"

synonym:
• inside
,
• inner
,
• privileged

3. Limitato a un gruppo esclusivo

• "Privato alla conoscenza interiore"

• "Informazioni privilegiate"

• "Informazioni privilegiate"

sinonimo:
• dentro
,
• interno
,
• privilegiato

4. Away from the outer edge

• "An inner lahne"

• "The inside lane"

synonym:
• inside

4. Lontano dal bordo esterno

• "Un lahne interiore"

• "La corsia interna"

sinonimo:
• dentro

adverb

1. Within a building

• "In winter we play inside"

synonym:
• inside
,
• indoors

1. All'interno di un edificio

• "In inverno giochiamo dentro"

sinonimo:
• dentro
,
• al chiuso

2. On the inside

• "Inside, the car is a mess"

synonym:
• inside
,
• within

2. Dentro

• "Dentro, l'auto è un disastro"

sinonimo:
• dentro

3. With respect to private feelings

• "Inwardly, she was raging"

synonym:
• inwardly
,
• inside

3. Rispetto ai sentimenti privati

• "Internamente, stava infuriando"

sinonimo:
• interiormente
,
• dentro

4. In reality

• "She is very kind at heart"

synonym:
• at heart
,
• at bottom
,
• deep down
,
• inside
,
• in spite of appearance

4. Nella realtà

• "È molto gentile nel cuore"

sinonimo:
• nel cuore
,
• in fondo
,
• in profondità
,
• dentro
,
• nonostante l'apparenza

Examples of using

Don't eat inside the laboratory.

Non mangi dentro al laboratorio.

Don't eat inside the laboratory.

Non mangiate dentro al laboratorio.

Don't eat inside the laboratory.

Non mangiare dentro al laboratorio.

Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.

La Russia è una sciarada avvolta da un mistero dentro un enigma.

Why aren't you inside?

Perché non siete dentro?

Why aren't you inside?

Perché non è dentro?

Why aren't you inside?

Perché non sei dentro?

Go inside.

Andate dentro.

Go inside.

Vada dentro.

Go inside.

Vai dentro.

Tom went back inside.

Tom ritornò dentro.

Tom went back inside.

Tom è ritornato dentro.

I'd better get back inside.

Io farei meglio a tornare dentro.

I'd better get back inside.

Farei meglio a tornare dentro.

Tom went back inside to get his coat.

Tom tornò dentro per prendere il suo cappotto.

Tom went back inside to get his coat.

Tom è tornato dentro per prendere il suo cappotto.

Is there a zoo inside the park?

C'è uno zoo nel parco?

Why don't we go inside?

Perché non andiamo dentro?

Tom is still inside.

Tom è ancora dentro.

Tom is locked inside.

Tom è chiuso a chiave dentro.