Translation meaning & definition of the word "initiate" into Italian language

noun

1. Someone new to a field or activity

synonym:
• novice
,
• beginner
,
• tyro
,
• tiro
,
• initiate

1. Qualcuno nuovo in un campo o attività

sinonimo:
• principiante
,
• Tiro
,
• avviare

2. Someone who has been admitted to membership in a scholarly field

synonym:
• initiate
,
• learned person
,
• pundit
,
• savant

2. Qualcuno che è stato ammesso a far parte di un campo accademico

sinonimo:
• avviare
,
• persona istruita
,
• esperto
,
• sapiente

3. People who have been introduced to the mysteries of some field or activity

• "It is very familiar to the initiate"

synonym:
• initiate
,
• enlightened

3. Persone che sono state introdotte ai misteri di qualche campo o attività

• "È molto familiare all'iniziato"

sinonimo:
• avviare
,
• illuminato

verb

1. Bring into being

• "He initiated a new program"

• "Start a foundation"

synonym:
• originate
,
• initiate
,
• start

1. Mettere in essere

• "Ha avviato un nuovo programma"

• "Inizia una fondazione"

sinonimo:
• originare
,
• avviare
,
• iniziare

2. Take the lead or initiative in

• Participate in the development of

• "This south african surgeon pioneered heart transplants"

synonym:
• initiate
,
• pioneer

2. Assumere la guida o l'iniziativa in

• Partecipare allo sviluppo di

• "Questo chirurgo sudafricano ha aperto la strada ai trapianti di cuore"

sinonimo:
• avviare
,
• pioniere

3. Accept people into an exclusive society or group, usually with some rite

• "African men are initiated when they reach puberty"

synonym:
• initiate
,
• induct

3. Accettare le persone in una società o gruppo esclusivo, di solito con qualche rito

• "Gli uomini africani sono iniziati quando raggiungono la pubertà"

sinonimo:
• avviare
,
• induct

4. Bring up a topic for discussion

synonym:
• broach
,
• initiate

4. Sollevare un argomento di discussione

sinonimo:
• broccia
,
• avviare

5. Set in motion, start an event or prepare the way for

• "Hitler's attack on poland led up to world war ii"

synonym:
• lead up
,
• initiate

5. Mettere in moto, iniziare un evento o preparare la strada per

• "L'attacco di hitler alla polonia ha portato alla seconda guerra mondiale"

sinonimo:
• condurre
,
• avviare