Translation meaning & definition of the word "inept" into Italian language

adjective

1. Not elegant or graceful in expression

• "An awkward prose style"

• "A clumsy apology"

• "His cumbersome writing style"

• "If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?"

synonym:
• awkward
,
• clumsy
,
• cumbersome
,
• inapt
,
• inept
,
• ill-chosen

1. Non elegante o grazioso nell'espressione

• "Uno stile di prosa imbarazzante"

• "Una scusa goffa"

• "Il suo ingombrante stile di scrittura"

• "Se la voce è vera, qualcosa può essere più inetto che ripeterla ora?"

sinonimo:
• imbarazzante
,
• goffo
,
• ingombrante
,
• inapt
,
• inetto
,
• mal scelto

2. Generally incompetent and ineffectual

• "Feckless attempts to repair the plumbing"

• "Inept handling of the account"

synonym:
• feckless
,
• inept

2. Generalmente incompetente e inefficace

• "Incredibili tentativi di riparare l'impianto idraulico"

• "Invenzione della gestione dell'account"

sinonimo:
• incapace
,
• inetto

3. Revealing lack of perceptiveness or judgment or finesse

• "An inept remark"

• "It was tactless to bring up those disagreeable"

synonym:
• inept
,
• tactless

3. Rivelare mancanza di percettività o giudizio o finezza

• "Un'osservazione inetta"

• "Era privo di tatto far apparire quelli spiacevoli"

sinonimo:
• inetto
,
• senza tatto