- Home
> - Dictionary >
- Indispensable - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Indispensabile (en. Indispensable)
Translation into Italian
To this end, it continues to be indispensable to carry out certain toxicological tests to evaluate the safety of cosmetic products.
A tale fine resta indispensabile che siano eseguiti alcuni test tossicologici per valutare la sicurezza dei prodotti cosmetici.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Historical and legal documents contain indispensable information reflecting a significant part of our cultural heritage.
I documenti storici e giuridici contengono informazioni indispensabili che rispecchiano una parte importante del nostro patrimonio culturale.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 We are sorry to see this amendment which opposes measures that were indispensable and will remain indispensable for Mediterranean producers.
È con rincrescimento che constata mmo che quest'emendamento viene ad ostacolare provvedimenti che erano indispensabili e restano tali per i produttori mediterranei.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 I wonder whether it was really indispensable.
Mi chiedo se fosse veramente indispensabile.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 For the common happiness of them all, for their peace and prosperity, I believe it is indispensable that they should be associated in one federal Union.
Per la comune felicità di tutti, e per la loro pace e prosperità, credo sia indispensabile che essi siano associati in una Unione federale.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Cooperation with Member States is also indispensable.
È altresì indispensabile la collaborazione con gli Stati membri.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 A high degree of harmonisation of the instruments and procedures is indispensable in order to provide uniform monetary policy signals in every country.
Un elevato grado di armonizzazione degli strumenti e delle procedure è indispensabile per garantire I' uniformità dei segnali di politica monetaria in ogni paese.
Example taken from data source: ECB_v1